سرآغاز

تنظیم خانواده؛ دغدغهای زنانه: بررسی روشهای پیشگیری از باروری با تاکید بر روشهای عقیم‌سازی

سوسن باستانی، ملاحت معتضد منجمي
841858_PhotoA.jpg

هدف پژوهش، بررسی روش‌های پیشگیری در بین زنان و مردان مراجعه کننده به مراکز بهداشتی – درمانی شهر آستانه اشرفیه است. در این پژوهش در پی یافتن پاسخ این سئوالات هستیم که چه عواملی بر تصمیم گیری زوجین در انتخاب یک روش جلوگیری (مردانه یا زنانه) نقش دارد؟ و چرا عقیم سازی در زنان بیش از مردان است؟

وقتی نژاد پرستی به یک فضیلت تبدیل می شود!

ناصر فکوهی
21.jpg

«این پست فطرت ها را بیرون کنید!»؛ این یکی از مضامین «کامنت» های خبری است که یکی دو هفته پیش در رسانه های الکترونیک پس از مطلبی مبنی بر «تعرض به یک خانم استاد به وسیله دو افغانی » پخش شد. این گونه اخبار در شبکه های اینترنتی مجاز، رو به افزایش دارد: خبر هایی که اغلب به مسائل غیر اخلاقی، کشتارهای بی رحمانه و به ویژه به مسائل جنسی مربوط می شوند. گاه نیز این رسانه ها، با افزون عنوان...

سردرگمی پنج بندِ تهی: تجربه اولین مقاله انگلیسی از منظر مدل های رایج نوشتار انگلیسی و معناهای شخصی

مهسا شیخان
images.jpg

واحد درسی "مقاله نویسی" برای دانشجویان زبان انگلیسی بسیار چالش برانگیز است. چرا که اولین مکان/زمانی است که باید زبان انگلیسی را فراتر از دانش صِرف دستور و واژگان به کار گیرند. دستکم من و هم دوره ای هایم چنین تجربه­­ای داشته­ایم. بعد از گذراندن دو واحد نگارش 1 و 2 و تمرکز بر ساختارهای دستوری و حل تمارین جای خالی مرتبط با آن، نخستین باری بود که باید تمامی ...

دلالت خواب صد سال پس از فروید

هانری رِ- فلو برگردان سارا سمیعی
o-SIGMUND-FREUD-facebook.jpg

هایدگر درباره ی هولدرلین نوشته: « او از آینده به سوی ما آمده استاین جمله در مورد اکثر خالقینِ بزرگ و امروزه بویژه برای ما در مورد فروید صادق است. از این دیدگاه میتوان گفت که اگر کتاب تعبیرِ خواب (تأویل رؤیاها) فروید شاهراهی به روی  نخستین تحلیلگرانی گشود که ناخودآگاه را کشف کردند، برای ما که مانند هولدرلین از دستهی «دیرآمدگانیم»، این متن  باید مانند کتاب مقدس خوانده شود، تنها مسئلهای که مطرح میشود این است که آیا این متنِ پایهای را باید با عینک جانشین کشیش ِمنطقهای دورافتاده خواندیا به روش   ...

مُعمایِ عادت‌واره

مرتضی منادی
Pierre-Bourdieu-philosoph-007.jpg

جامعه‌پذیری یا اجتماعی شدن عملی است یا فعالیتی است که انسانِ بدون شخصیت خاص و بدون هویت خاص را که فردی خصوصی است و فاقد ویژگی مشخصی است، به فردی اجتماعی دارای شخصیتِ مشخص و هویتی متمایز از دیگران تبدیل می‌کند. (منادی، ۱۳۸۷) به تعبیر دورکیم، در واقع اجتماعی شدنِ فرد، یعنی وارد یک اندیشه و مرامی شدن، تغییر یک انسانی که فردی شخصی و خصوصی است، غیر اجتماعی است، به یک

نقدی بر تاملی بر مبانی نظری کتاب «پژوهشی در خرقه ی درویشان و دلق صوفیان»

بهار مختاریان
109618-500x500.jpg

در متن منتشر شده در سایت انسان شناسی و فرهنگ با عنوان «تاملی بر مبانی نظری کتاب «پژوهشی در خرقه ی درویشان و دلق صوفیان» که بخشی از آن ترجمه ی مقاله مشروح گئو ویدن گرن با عنوان « جامه ی هارلکن و جامه ی رهبانی، کلاه دلقک ها و درویشان» است و بخشی توضیح و افزوده هایی بر داده های این مقاله در فضای منابع ایرانی توسط راقم، دکتر جبار رحمانی نقد ارزشمندی نوشته است و نکات قابل توجه ای بیان کرده است. در اینجا ضمن سپاس از ایشان به نکاتی چند اشاره می شود تا این بحث ارزشمند  در راستای نقد راهگشای شناخت حوزه و فضای این گونه پژوهشها گردد...

تفکر هایدگر بر معماری، بخش اول:جهان، چیزها و زبان هستی

کریستین نوربرگ شولتز برگردان آرش بصیرت
heidegger.jpg

یک بنا، معبدی یونانی، منعکس کننده چیزی نیست. صاف و ساده در میان صخرهْ دره ای پرشکن و شکاف ایستاده است. بنا چهره خدا را در برگرفته است و می گذارد تا پوشیدگی چهره از میان تالار بازِ پرستون، در حریم و حوزه قدسی درایستد. به واسطه معبد، خدا در معبد حضور دارد. اما معبد و حریم ان در بی کرانگی ناپیدید نمی شود. معبد گرداگرد خود، رشته و سلسله نسبت هایی را سامان و وحدت می دهد که از ان ها انسان شمایل تقدیر خود را، از زایش و مرگ، شکر و شکایت، پیروزی و شکست، پایندگی و فروپاشی، نصیب می برد. گستره این نسبت های باز عبارت است از عالم این قوم تاریخی. در این عالم و از این عالم است که این قوم به خود باز می اید تا نقش خود را تمام ایفا کند...

میزگرد مسائل اقوام با حضورعلی یونسی، حمیدرضا جلایی‌پور و ناصر فکوهی

شرق
13931115-2229-1-1.jpg

دانشکده علوم‌اجتماعی دانشگاه تهران روز گذشته میزبان جمعی از فعالان حوزه اقوام و اقلیت‌های مذهبی و دینی بود. نشستی که با حضور علی یونسی، دستیار ویژه رییس‌جمهوری، حمید‌رضا جلایی‌پور، فعال اصلاح‌طلب و ناصر فکوهی، انسان‌شناس برگزار شد.  علی یونسی با‌‌بیان‌اینکه «باید درک درستی از مشکلات اقوام داشت»، گفت: «دولت به مشارکت سیاسی همه اقوام تاکید دارد و معتقد است این بهترین راه برای مقابله با واگرایی‌ است.» دستیار ویژه رییس‌جمهوری در امور اقوام و اقلیت‌های دینی و مذهبی راهکار دوم برای حل مشکلات را...

ورشکستگی چشمگیر پنجمین بانک کشور آفریقای جنوبی در دام مصرف نسیه گیرانه (لوموند دیپلماتیک: دسامبر 2014)

آلن ویکی برگردان شیرین روشار
images.jpg

آفریقای جنوبی که اولین قدرت اقتصادی قاره سیاه به شمار می آید، بر خلاف ظاهرش غولی است آسیب پذیر. در ماه اوت ۲۰۱۴، ورشکستگی بانک «ابیل» افشا کننده بزرگ شدن بی رویه حجم وام های مصرف  بود. طبقه جدید متوسط  سیاه پوست در جستجوی نامعقول خود در دستیابی به رفاهی که درآمد وی برای تأمین آن کفایت نمی کند، جامعه ای را که در اثر نابرابری ها به تباهی کشانده شده است ، به همراه خود در پیچاپیچ سوداگرانه خطرناکی فرو می کشد...

پاز خدای فرهنگی مکزیک

آزما
images.jpg

 امسال سیاستمداران و روشنفکران مکزیک برنامههای ویژهای برای بزرگداشت و تولد اکتاویو پاز در صد سال قبل ترتیب دادهاند.اما سوال اینجاست که چرا مکزیک این همه تلاش و انرژی و منابع مالی را برای جشن تولد این شاعر صرف میکند؟ چرا پاز این توانایی را دارد که اینهمه هیجان و توافق جمعی را در پسِ نام خود خلق کند؟...

انسانیتِ روبه زوال (درباره فیلم «هتل بزرگ بوداپست»)

فرارو
185975_361.jpeg
«هتل بزرگ بوداپست» آخرین ساخته «وس اندرسون» است. او در این فیلم هم همچون دیگر آثارش فضایی سورئال و تم‌هایی عجیب و غریب را به تصویر کشیده است. دنیای خود اندرسون که می‌تواند به خوبی آن را نمایش دهد.

ابراهیمی٬ گوران

مشخصات عمومی:

نام: گوران (Goran)

نام خانوادگی: ابراهیمی

آدرس الکترونیک: GoranEbrahimi@yahoo.com

کشور و شهر اقامت کنونی: ایران، تهران

تاریخ تولد: ۱۳۶۵

میزان تحصیلات: کارشناسی ارشد

دانشگاه محل تحصیل: سراسری گیلان

سال ورود به دانشگاه و فارغ التحصیلی: 91، 93

رشته تحصیلی: جامعه شناسی

کارشناسی: پژوهشگری علوم اجتماعی

عنوان رساله: بررسی میزان رضایت شغلی در بین پرستاران بیمارستان کلیوی علی بن ابی طالب (ع) تبریز

زبان های ملی و قومی :فارسی، کوردی سورانی، کوردی اورامی (هورامی)

زمینه های فرهنگی فروپاشی اخلاقی در حوزه عمومی

جبار رحمانی
دزدی

نظام های فرهنگی ترکیبی از ارزشها، انگیزش ها و رفتارها را برای کنشگران شکل میدهند. سیستم ارزشی و انگیزشی هر فرهنگی امر ایستا و ثابتی نیست، بلکه در طی زمان و بر حسب شرایط مختلف تحول پیدا می کند. بر همین اساس هم می توان تحول و تداوم عناصر فرهنگی را فهمید. صورتبندی نظام های ارزشی و انگیزشی هر جامعه ای، متاثر از شرایط تاریخی و اجتماعی آنست، شرایطی که در بستر آنها کنشگران اجتماعی به دنبال دستیابی به اهداف و منافع مادی و ایدئولوژیکی خودشان هستند.

گفتگو با ناصر فکوهی: درد مصرف فرهنگی ما، درد اسنوبیسم تازه به دوران رسیده ها است!

آرش اسدی
Foucread.jpg

گروهی از الگوهای مصرفی در ایران،  الگوهای جهان شمولی هستند که حاصل زندگی مدرن شهری و صنعتی است و کمابیش  گریزی از آنها نیست مگر در موقعیت های فقر مطلق. در این الگوها امروز مهم نیست ما در  کشوری توسعه یافته باشیم یا در کشوری در حال توسعه، زیرا در همه کشورها ساخت  مصرف  به ناچار در این موارد باید یکسان سازی شود،  تفاوت در اینجا در کمیت و به خصوص در کیفیت است و نه در اصل ساختار. مثال بزنم.

اعتبارات عمومی برای بخش خصوصی بریتانیا:سوسیالیسم وجود دارد...اما برای ثروتمندان (لوموند دیپلماتیک: دسامبر 2014)

اوون جونز برگردان شهباز نخعی
poverty.jpeg

بنابر رای دادگاه عدالت اتحادیه اروپا، حکومت می تواند مزایای اجتماعی پرداختی به مهاجران قومی «غیرفعال»، که مظنون به درپی این مزایا بودن بوده و با «توریسم اجتماعی» توصیف می شوند را قطع یا کم کند.  یک بار دیگر تصویر فقیر به  عنوان «سودجو» نشان داده می شود.  با این حال، طبقه دیگری از مردم، چنان که نمونه بریتانیا نشان می دهد، سود بیشتری از گشاده دستی حکومتی می برند.

موفقیت در مدرسه از خانه آغاز می شود

کریستین لروی برگردان آریا نوری
refondons_l_ecole_de_la_republique_la_priorite_a_l_ecole_primaire-330x230.jpg

آموزشی که والدین در منزل به فرزند خود می دهند  چه نقشی در یادگیری وی در مدرسه ( به خصوص دوره ی ابتدایی) ایفا می کند؟ دو جامعه شناس برای یافتن پاسخی برای این پرسش تحقیقی تجربی را از خانواده ی بیش از 300 دانش آموز سال آخر دبستان به عمل آورده اند. در این تحقیق در ابتدا از دانش آموزان ارزیابی جامعی به عمل آمد و پس از آن از والدین برای پی بردن به ارزش ها ، خواسته ها و آموزش هایی که ایشان در خانه

سازشناسی فرهنگی موسیقی دستگاهی (3): سازهای زه صدا و هوا صدا

حامد جلیلوند
shajariyan-instruments.jpg

تصویر: صراحی، شهنواز و شهبانگ از سازهای ابداعی محمدرضا شجریان
در یادداشت پبشین سازهای خودصدا و پوست‌صدای طرح شده در موسیقی ایران فهرست شدند. در ادامه با هدف بررسی تغییرات مجموعه سازهای موسیقی دستگاهی و با سهل‌گیری، فهرستی از سازهای زه‌صدا و و هواصدا ارائه شده

کمون پاریس و ایده‌ی دولت

میخاییل باکونین برگردان رضا اسکندری
کمون پاریس

تعارضی آشکار وجود دارد میان کمونیسم، آن‌گونه که با پرداختی علمی در مکتب آلمانی پرورش یافته و کم و بیش در آمریکا و انگلستان پذیرفته شده است، و پرودونیسم، که برون‌دادهای نهایی و بسط خود را بیش از هر چیز رهین پرولتاریای کشورهای لاتین [1] است. سوسیالیسم انقلابی از این دست، نخستین تجلی کوبنده و عملی خود را در کمون پاریس یافته است.

کالبد انسان در نگاره‌ها - عصر صفوی (بخش نهم و پایانی)

فاطمه سیارپور
m1tz5uctuwwpkzyaeqs.jpg

از ابتدا ما در پی پاسخ دو پرسش بودیم. سئوال اول آن بود که بدانیم زنان عصر صفوی چه لباس هایی می پوشیدند.وآن نشانه چه عناصر اجتماعی اعم از طبقه، سن و جنسیتی بوده است؟  باتوجه به تصاویر ومستندات دیده می شود میان پوشش زن در خانه وبیرون از خانه تفاوت قابل ملاحظه ای موجود است...

نفی تنهایی با درون ترسناک؟

منیژه غزنویان
Memory-of-that-house فخرالدین مخبری.jpg

شرح تصویر: نقاشی فخرالدین مخبری

در مورد معماری قدیم ایران، مصالح، سبک‎‌ها، تقسیم‌بندی فضاها و نام‌هایشان صحبت‌هایی شده و متون و اسنادی وجود دارد. نمونه‌هایی از این خانه‌ها نیز تحت عنوان میراث فرهنگی، ثبت، مرمت و جهت بازدید عمومی، آماده شده‌اند و امکان گشت و گذار در فضاها را فراهم می‌کنند. اما آنچه همه این منابع در اختیار ما قرار می‌دهند، در بهترین حالت، House یا کالبد فیزیکی خانه است و ما دانش کمی در خصوص حال و هوا، نظام

گزیده "منشور جهانی حق به شهر"

برگردان: مجید ابراهیم پور
348337_674.jpg

با ورود به هزاره جدید، نیمی از جمعیت جهان در شهرها زندگی می‌کنند و پیش‌بینی می‌شود که تا سال 2005 درصد شهری‌شدن به 65 درصد برسد. به‌طور بالقوه شهرها پهنه‌های ثروت‌های عظیم و تنوع فرهنگی، سیاسی، زیست‌محیطی و اقتصادی است. سبک زندگی شهری بر راهی که ما از طریق آن پیوندهای خود را با همنوعان‌مان و قلمرومان برقرار می‌کنیم، تأثیر می‌گذارد.

«پسرانگی»: یک ادیسه ی امپرسیونیستی

امین عظیمی
maxresdefault.jpg

بازخوانی فیلم نامه «پسرانگی» اثر «ریچارد لینک لتر» به مثابه یک گسست موفق از قواعد / دم را غنیمت بشمار
سنتِ درام نویسی ارسطویی و تمامی الگوهای سینمایی برآمده از آن، همواره تاکیدِ آشکاری بر حاکمیت ِ وحدت گرایی، یکپارچگی و حرکت در محدوده ی متمرکز ِ«زمان/مکان/کنش» یک رویداد داشته اند. فیلم و فیلم نامه ی منسجم و تاثیرگذار، آنچنان که «مایکل تی یرنو» با حروفِ درشت در کتاب اش «بوطیقای ارسطو برای فیلم نامه نویسان» از آن یاد می کند، اثری است که «موضوع منفرد دارد»، «تمامی عناصر در آن پیوند علت

سمیعی٬ سارا

Sara Samiei- سارا سمیعی.jpg

مشخصات عمومی:

 

نام: سارا

نام خانوادگی: سمیعی

آدرس الکترونیک: sara.samiei@gmail.com

کشور و شهر اقامت کنونی: ایران، تهران

میزان تحصیلات: کارشناسی ارشد

دانشگاه محل تحصیل: فردوسی مشهد

سال ورود به دانشگاه و فارغ التحصیلی: ۹۱-۸۸

رشته تحصیلی: زبان و ادبیات فرانسه

کارشناسی: مترجمی فرانسه

کارشناسی ارشد: زبان و ادبیات فرانسه

عنوان رساله

Le Temps Retrouvé de Proust dans Le Miroir de Tarkovski

Une approche intertextuelle

«زمان بازیافتهی پروست در آینهی تارکوفسکی»، بررسی بینامتنی رمان «درجستجوی زمان ازدست رفته‌»ی پروست و فیلم «آینه‌»ی تارکوفسکی

زبان های ملی و قومی : فارسی

پیشینه شغلی

کارشناس شبکههای کامپیوتری سازمان منطقهآزاد چابهار (۸۴-۷۶)

مترجم متون و کتب ادبی و هنری (زبان فرانسه)

پیشینه فعالیت های علمی و پژوهشی

بررسی رابطهی بینامتنی سونات وَنتوی و اپرای تریستان و ایزولد

همایش بینامتنیت دانشگاه شهید بهشتی

بررسی روانشناختی رمان «شازده احتجاب»، 

اثر هوشنگ گلشیری، به کمک دیدگاههای لکان

برای کارگاه روششناسی نقد ادبی دکتر نجومیان (شهرکتاب)

بررسی فرمالیستی شعر «میتراود مهتاب، نیما یوشیج»

برای کارگاه روششناسی نقد ادبی دکتر نجومیان (شهرکتاب)

پیشینه فعالیت های حرفه ای و هنری

سخنرانی و نقد فیلم استاکر، ساختهی آندری تارکوفسکی 

 در نشست دوم اکوسینما (جمعیت فعالان سبز)

سخنرانی و نقد فیلم باراکا، ساختهی ران فریک

در نشست سوم اکوسینما (جمعیت فعالان سبز)

نگارش داستان کوتاه: «لک»

انتشار در مجلهی تجربه

نگارش مجموعهای از داستانهای کوتاه، در دست ویرایش

نگارش مجموعهی اشعار، در دست ویرایش

ترجمهی سخنان ژک دریدا در مستند «دیگرسو، دریدا»، ساختهی صفا فتحی

به منظور تهیه زیرنویس فارسی برای این مستند (در دست انجام)

طراحی، اجرا و ادارهی وبلاگ: «شبیهسازی زندگی در یک دهکدهی مجازی فرانسوی»

وبلاگ اتلیهی «شبیهسازی جهانی» از مجموعه دورههای بخش فرهنگی سفارت فرانسه

طراحی، اجرا و ادارهی وبلاگ: «چهارشنبههای فرهنگی»

وبلاگ اتلیهی «ترجمهی همزمان» بخش فرهنگی سفارت فرانسه

ترجمهی همزمان سخنرانی ماریوس دَنییل پوپشکو، 

شاعر و رماننویس سوییسی رومانیتبار 

با عنوان: «زندگی من در رومانی، سوییس و فرانسه» 

و معرفی رمان جدید وی: «سمفونی گرگ» 

مکان: بخش فرهنگی سفارت فرانسه

ترجمهی همزمان سخنرانی کریستین دوئَمِل، کاردار علمی-فنی سفارت فرانسه

باعنوان: «مقدمهای بر آمار و احتمالات»

مکان: بخش فرهنگی سفارت فرانسه

ترجمهی همزمان سخنرانی کریستین دوئَمِل، کاردار علمی-فنی سفارت فرانسه

باعنوان: «چشمانداز جدید آموزش عالی در اروپا»

مکان: بخش فرهنگی سفارت فرانسه

ترجمهی همزمان سخنرانی آرمان کریمی گودرزی، استاد دانشگاه و اتلیه ترجمه

با عنوان: «نخستین مدارس فرانسوی در ایران»

مکان: بخش فرهنگی سفارت فرانسه

ترجمهی همزمان سخنرانی مارک آنتوان مارلیو 

با عنوانمالکیت معنوی: الگویی اقتصادی برای انفورماتیک»

مکان: بخش فرهنگی سفارت فرانسه

ترجمهی همزمان سخنرانی مسعود سالاری، شاعر و روزنامهنگار 

با عنوان: «سورئالیسم»

مکان: بخش فرهنگی سفارت فرانسه

ترجمهی شعر  «مردی که میخوانَد» از دَنی لَه فُرییر  

انتشار در مجلهی صنعت نشر

راهنمای روژه پرون و دومینیک کوپا (اعضای انجمن روانکاوان فرانسه) و مؤلفین -بهترتیب- کتابهای «روانکاوی چرا؟» و «مِهر و بیرحمی» در بازدیدهای ایشان طی سفر به تهران

 

کتاب ها و مقالات ترجمه و تالیفی

ترجمهی کتاب:

کتاب «بوسههای سینما»، رمان، نشر خجسته (عدم صدور مجوز چاپ)

کتاب «آوای هستی» گزیدهی اشعار فرانسه، نشر خجسته (زیر چاپ)

کتاب «متعهد بودن؟» نامههای البر کامو و میشل ویناوِر

در دست ترجمه برای نشر آشیان 

کتاب: «آستانه و شن»، مجموعه شعر،نوشتهی: ادمون ژَبس 

در دست ترجمه

ترجمهی اشعار فرانسه و چند شعر از پازولینی و ریلکه 

در سایت «خانهی شاعران جهان»

ترجمهی مقاله:

معرفی یک فیلم کوتاه مستند: «دیوار دیگری در چین»، ساختهی آنتوان بوته

انتشار در نشریهی فیلم کوتاه

مصاحبه با آنتوان بوته، مستندساز فرانسوی

انتشار در نشریهی فیلم کوتاه

مقالاتی از کایه دُ سینما دربارهی پییر پائولو پازولینی 

برای مجموعهای دربارهی پازولینی (زیر چاپ) شامل:

پازولینی، هوادار سینمایی کاملا ناخالص، نوشتهی الن برگالا

مسیح-ادیپ: نوشتهی گلوبر روشا

چشماندازها: نوشتهی پائولو و ویتوریو تاویانی

مصاحبهی برتولوچی و کومولی با پازولینی

خاطرات بهشکل رویا: نوشتهی برناردو برتولوچی

شب قبل (شب قبل از فیلمبرداری اکاتونه): نوشتهی پییر پائولو پازولینی

گدار: نوشتهی پازولینی (در پاسخ به گدار)

سلیقهی سینمایی من: پییر پائولو پازولینی

صدای شاعرانه (دو شعر از پازولینی دربارهی مرلین مونرو و رم شهر بیدفاع)

ساد - پازولینی: مقالهی رولان بارت دربارهی سالو

دیگر مقالات (ترجمه):

من کیستم؟ دربارهی فیلم تئورما: نوشتهی پازولینی

«صبح خاکستری مدارا» نوشتهی میشل فوکو 

دربارهی مستند «مجالس عشق»ِ پازولینی 

انتشار در مجلهی سینماچشم

«تحلیل فیلم جاذبه، ساختهی الفونسو کوارون» (کایهدُ سینما): 

نوشتهی: مَتیو مَشرِه 

انتشار در مجلهی سینماچشم

«بازگشت به افسانههای پریان، دربارهی فیلم جاذبه،ساختهی الفونسو کوارون»

نوشتهی: ونسان مَلُزا 

انتشار در مجلهی سینماچشم

«پردهی پارهی پایان زمان، دربارهی فیلم نیمفومانیاک، لارس فُنتریه (کایه دُ سینما)

نوشتهی: پَکُم تییِلمان 

انتشار در مجلهی سینماچشم

«سرد و خشک، مصاحبه با کاترین بریا دربارهی نمیفومانیاک» (کایهدُ سینما)

انتشار در مجلهی سینماچشم

«خطابهی خشم، دربارهی فیلم نشانی از گناه، ساختهی جیا ژانگ-که»

نوشتهی: ژواکیم لُه پَستیه (کایه دُ سینما)

انتشار در مجلهی سینماچشم

نامهی گدار به جشنوارهی کن در مورد فیلماش: «خداحافظی با زبان»، 

انتشار در روزنامهی ابتکار

«خداحافظی با زبان: بوطیقای تکنولوژیک گدار»: 

نوشتهی: ژَک موریس (تلهراما

انتشار در روزنامهی ابتکار

«کن لوچ: میخواستم نشان دهم که آرزوها به تحقق نپیوستهاند»:

نوشتهی: بلاندین لُکن (فیگارو)

انتشار در سایت سینماچشم

«شعر چیست؟»، ژک دریدا

 انتشار در مجلهی صنعت نشر

«مصاحبهی خیالی با مارگریت دوراس» 

نوشتهی: نیکلا موتون بَرِی و اولیویه کوفوریه (از نشریهی وِرسَتیل)

انتشار در سایت سینماچشم

نامهی مارسل پروست به زَدیگ، سگ دوستش

نوشتهی مارسل پروست

انتشار در سایت جمعیت فعالان سبز

خوانش متن شاعرانه، در جستجوی خوانندهی ریفاتری از میان

۱۱ خوانندهی آزمایشی شعر «فصل زیبا» ژک پرهور

برای کارگاه روششناسی نقد ادبی دکتر نجومیان (شهرکتاب)

«آزمون زمان، دربارهی سینمایبلاتار» (ورتیگو)

نوشتهی: لووَگ لُ بییان 

در دست ترجمه برای مجلهی سینماچشم

«یک اپرا»، نوشتهی ژولیا کریستوا، (یک مورد بالینی از موسیقیدرمانی

در دست ترجمه

«مرگ مؤلف» نوشتهی رولان بارت

برای کارگاه روششناسی نقد ادبی دکتر نجومیان (شهرکتاب)

مجموعهی درسگفتارهای آنتوان کُمپَنیون دربارهی مارسل پروست در کُلِژ دُ فرانس

در دست ترجمه

مقالات تألیفی:

«تاریخچهای از نشر گالیمار»

انتشار در مجلهی صنعت نشر

نقد: «زمین آینهایست در برابر آسمان»، خوانشی از فیلم آینهی آندری تارکوفسکی،

انتشار در سایت سینماچشم

نقد: «مصائب نانا»، تحلیلی بر فیلم گذران زندگی، ژان-لوک گدار

انتشار در سایت سینماچشم

«بگذارید در این کشتزار گریه کنم»، 

تألیف و ترجمهی قطعهای از آنتونیو تابوچی دربارهی فدریکو گارسیا لورکا

انتشار در روزنامهی ستارهی صبح

موارد دیگری که تمایل دارید گفته شود:

دریافت جایزهی اول «کنکور سمینار زندگی و تحصیل در فرانسه» که با همکاری مؤسسهی زبانهای خارجی کیش و انستیتو لیونه در تهران برگزار شده بود (دریافت بورس اقامت و تحصیل رایگان به مدت یکماه در لیون در سال ۲۰۰۷)

گذراندن دورهی آموزشی تکمیلی زبان و ادبیات فرانسه به مدت یک ماه و اخذ گواهی از انستیتو لیونه (در لیون)

زمینه های همکاری:

 

فراخوان نوروز نامه 1394: خلق تصویری خیالی از فردا

روابط عمومی
aaa.jpg

انسان شناسی و فرهنگ هر سال در اسفند ماه ویژه نامه ای را برای نوروز منتشر می کند. امسال نیز به رسم سال های گذشته ویژه نامه نوروز 1394 در اسفندماه سال 93 منتشر خواهد شد. از این رو ضمن سپاسگزاری ار فعالیت ها و مشارکت شما در انسان شناسی و فرهنگ، بدین وسیله فراخوان نوروزنامه 1394 را که محوریت آن با موضوع «آرزوهایمان و خلق تصویری خیالی از فردا» منتشر می کنیم. دریافت مطلبی از شما مایه خوشوقتی ما خواهد بود.

رقص (بخش نخست)

مریم قرسو
e15526image1.jpg

رقص، این کهن­ترین رفتار ِآیینی بشر، در معنای کلی، هنر به حرکت درآوردن اندام آدمی است. رقص­های اقوام گوناگون، با کنارهم قرار گرفتن مجموعه­ای از فیگورها و حرکات از پیش تعیین شده قالب مشخص پیدا می­کند. در برخی رقص­ها چیدمان این حرکات کاملا مشخص شده­است و در برخی دیگر به صورت بداهه و بر اساس ذوق و تشخیص رقصنده انجام می­گیرد. تقریبا تمامی رقص­ها با موسیقی­­ای همراهی می­شود که دارای ریتم مشخصی است.

زندگی خانگی پسامدرن (3)

تیم پاتنام برگردان لیلا صادقی‌تبار
ligth1.jpg

با گذر از آرمان‌گرایی به واقع‌گرایی، خانه ی مدرن و پروژه ی مدرن دموکراسی و خودمختاری، بخشی از پیشینه ی زندگی خانگی ما شده‌اند. گاهی دیدن تغییرات بنیادینی که در شیوه های زندگی ایجاد شده اند، سخت است. برچیدن موانع اجتماعی و فیزیکی آغاز شده توسط نقشه کشی مدرن، به موازات منسوخ شدن کار خانگی قرار گرفت. صرفه جویی نیروی کار، یک پیش فرض ناگفته در بازار وسایل خانگی شد. خانواده ی مدرن، از

پیری ستیزان و پیری ستایان - گفتگویی با "پی یر هنری تاهوایو"

پی یر هانری تاهوایو برگردان محمد باغی
80f54382-5c90-4a41-a65a-429397899220.jpg

منازعه فلسفی در مورد پیری، یکی از قدیمی ترین منازعات تاریخ بشری است. سرآغاز آن به قرن هفتم پیش از میلاد مسیح  باز می گردد. با این شعر از "سولون": «می توانم پیر شوم و همچنان بیاموزم.» این بیت پاسخی است به شعری از "میمنرم دو کلوفون": «می توانم، بدون بیماری و اضطراب های کشنده، در 60 سالگی، دریابم مرگ مختوم را.»  شعر"سولون" جدلی واقعی  به راه می اندازد که به نقطه آغاز اندیشه ای طولانی، از افلاطون ، آریستوت ، سیسرون ، بلیز پاسکال، مونتیین، ژان ژاک روسو تا فردریک نیچه تبدیل می شود.

گزارش کتاب "گیلان به روایت کارت پستال های تاریخ" به کوشش مهرداد اسکویی به بهانه ی چاپ اثر

سمیه امیری
unnamed.jpg

معرفی و رونمایی کتاب اخیر موسسه‌ی پژوهشی میراث تصویری با عنوان "گیلان به روایت کارت پستال های تاریخی" روز جمعه ١7 دی ماه ١٣٩٣ ساعت 16:15 در  شهر کتاب مرکزی واقع در خیابان دکتر شریعتی – بالاتر از خیابان استاد مطهری – نبش کوچه کلاته برگزار خواهد شد و پرفسور کارلو چرتی(وابسته فرهنگی ایتالیا در ایران)، دکتر ناصر عظیمی(مدیر گروه فرهنگ گیلان در انسان شناسیو فرهنگ)، رضا قاسمی دلشادی، محمد غفوری و مهرداد اسکویی سخنرانی جلسه را بر عهده خواهند داشت .

کفش

پروین بابایی
jpg.

ایرانیان از نخستین اقوامی بودند که پوشیدن کفش را رواج دادند. در آثاری که از ایران باستان بر جای مانده است پیکره ها غالباً کفش به پا دارند. کفش از جمله موضوعاتی بوده که توجه سیاحان را به خود جلب کرده است و درباره کفش ایرانیان در بیشتر سفرنامه ها مطالبی می بینیم. دن گارسیا وسیلو فیگوئرا، سفیر فیلیپ سوم پادشاه اسپانیا که در سال 1031 هجری قمری به دربار شاه عباس آمد، توصیف قابل توجهی از کفش ایرانیان دارد:

هگل و پدیدارشناسی روح

گروه کتاب و رسانه
 و پدیدارشناسی روح.jpg

استرن، رابرت،1393، هگل و پدیدارشناسی روح، ترجمه ی اردبیلی محمدمهدی، سیدی سیدجواد، تهران: ققنوس، چاپ اول، 368 صفحه
یادداشت نویسنده برای ترجمۀ فارسی
این کتاب ترجمه‌ای جدید از شرحی بر پدیدارشناسی روح هگل است. پدیدارشناسی، صرف نظر از اینکه یکی از شاهکارهای فلسفه‌ی غرب است، متنی بسیار دشوارفهم نیز به شمار می‌رود،

تمامی حقوق این پایگاه برای «انسان شناسی و فرهنگ» محفوظ است.