سرآغاز

گزارش سخنرانی: تقابل تقلیل گرا: چالشهای آکادمیک تبعیض/تفکیک جنسیتی در باستان شناسی

مریم دژم خوی
Excavation2.jpg

تک جنسیتی شدن در تمام حوزه های  دانشگاهی میتواند پیامدهای تلخی به همراه داشته باشد در حوزه  علوم انسانی همچون باستان شناسی  که با انسان و موضوعات فرهنگی مواجهند تک جنستی شدن میتواند پیامدهای جدی تری را به دنبال داشته باشد:

از «پاکسازی قومی» تا نبرد ارقام : سرشماری به شدت حساس در شبه جزیره بالکان (لوموند دیپلماتیک: اوت 2013)

ژان آرنو درن ترجمه ی منوچهر مرزبانیان
balkans_map.gif

در شبه جزیره بالکان، سرشماری ساکنان یک کشور کوچکترین شباهتی به عملیات پیش پا افتاده آمارگیری ندارد: از آنجا که شمردن آحاد جمعیت، به سنجش توازن نیروها راه می برد، سرشماری ها در کانون تمام ستیزه های سیاسی جای دارند. هدایت آنها، همانند نتایجشان، به عریانی یک پرتو نگاری، هویت ها، تخاصم و دشمنی ها اما همچنین آرزوهای منطقه ای را به چشم می کشند که با نهادن مرحم بر زخم های خویش، دوران نقاهتی را

شانزدهمین جشنواره بین المللی نمایش های آیینی، سنتی و اهدای جایزه «جلال ستاری»

گروه اخبار
16418384_7682546caadf.jpg

شانزدهمین جشنواره نمایش های آیینی و سنتی از 24 تا 30 شهریور در تهران برگزار می شود. در  این برنامه جایزه «جلال ستاری» نیز به گروهی از پژوهشگران ایرانی و غیر ایرانی متخصص در این حوزه اهدا خواهد شد. در این مطلب گزارشی از این  جشنواره به نقل از روزنامه اطلاعات و فهرست کاندیداهای این جایزه را می خوانیم.

پیوست: 

درنگ های فلسفی(4): آیا هنوز می‌توان امید داشت؟

محمدمهدی اردبیلی
 مونگ به روایت یسمپسونز.jpg

تصویر: «فریاد» مونک به روایت سیمپسونز
زمانی که همه چیز رو به تباهی و انسداد می‌رود، زمانی که دیگر هیچ چیزی باقی نمانده و تمام فعلیت‌های یک وضعیت نشان از سقوطی مرگبار و حتمی دارند، زمانی که هیچ راه برون‌رفتی پیشاروی ما وجود ندارد، زمانی که به لبۀ پرتگاه رسیده‌ایم، دقیقاً در همان لحظۀ آخر، شاید تنها چیزی که

دیدگاه زنان در جهان روزمره (2)

دوروتی اسمیت ترجمه ی زهره دودانگه
women

در فصل اول کتاب من به جستار در حوزۀ موضوعاتی درباره زنان پرداختم، موضوعاتی برخاسته از فرهنگ و سیاستی که تقریبا به طور انحصاری از سوی مردان بسط یافته و از دیدگاه مردان – ونه زنان- نوشته شده است. این ادعا چنان که حقیقت گفتمان های فکری و علمی است، به همان میزان حقیقت تبلیغات تلویزیونی نیز هست. بنابراین برای شروع، ما باید کشف کنیم که «چگونه» زاویه دید (دیدگاه) زنان را بدست آوریم.

پیرامون دوازدهمین لابراتوار دکترای انجمن بین المللی جامعه شناسی در دانشگاه سیدنی

لادن رهبری
IMG_3221_0.jpg

لابراتوار انجمن بین المللی جامعه شناسی برای دانشجویان دکتری منتخب جهان در اواسط تا اواخر جولای سال 2013 در کمپ مرکزی دانشگاه سیدنی - استرالیا برگزار شد. موضوع این لابراتوار «به سوی جامعه شناسی جهانی» بود. سرپرستی برگزاری این لابراتوار که با همکاری انجمن بین المللی جامعه شناسی و دانشگاه سیدنی برگزار گشت توسط پروفسور رابرت وان کریکن، ریاست انجمن جامعه شناسی استرالیا صورت گرفت.

روزنامه‌های مشروطة دوم و کاربُرد ترکی آذری: نگاهی گذرا به روزنامه‌های غیر فارسی این دوره

ناصرالدين پروين
 استانبولو تبریز-azerbaycan.jpg

شانزده سال و اندی فاصلة سقوط استبداد صغیر و به تخت نشستن پهلوی اول است. در این مدت، به جز فارسی، ده زبان مختلف دیگر (ترکی، کردی، عربی، ارمنی، سُریانی، فرانسه، انگلیسی، روسی، آلمانی، عبری) در پیآیندها (روزنامه‌ها و مجله‌ها)ی ایران به کار رفته است. از آن میان، وجود خبرنامه‌ای به آلمانی، از دایرة حدس بیرون نیست، اما آگهی‌های آلمانی در روزنامه‌ها دیده شده است. عبری نیز، جز به صورت متن‌های مذهبی سه

فضا/ رویداد/ مکان

محمد رسول موسی پور
rasoulpour.jpg

گروه معماری ماف (MUF) گروهی است که از سال 1994 در لندن کار خودش را با فعالیت هایی خصوصا در جهت تقویت زیرساخت های اجتماعی، فضایی و اقتصادی عرصه های عمومی شروع کرده است که نام گروه نیز مخفف بافت شهری جدید است. آنها معتقد و در واقع منتقدند که جریان غالب معماری به دنبال ارزشهای مصرفی و جنبه های فرمال معماری است ، لذا کاری که این گروه معماری در خیلی از پروژه ها انجام می

اقتصاد و عدالت اجتماعی

نسرین راستگو
978-964-312-917-0.jpg

نیلی، مسعو،  با همکاری موسی غنی‌نژاد، محمد طبیبیان و غلامعلی فرجادی. (1385)، اقتصاد و عدالت اجتماعی، تهران: نشر نی، چاپ سوم 1390.
کتاب اقتصاد و عدالت اجتماعی حاصل تجمیع فکری چهارتن از اساتید دانشکده مدیریت و اقتصاد دانشگاه صنعتی شریف است. هریک از اساتید فصلی از کتاب را نگارش کرده‌اند و دکتر مسعود نیلی علاوه بر نگارش فصلی، این مباحث را گردآوری و در کنار یکدیگر سامان بخشیده است.

ماخذ شناسی باستان شناسی ایران (16)

مهسا اکبری
Group In Canal 122.jpg

شناخت و آگاهی از آثار و کتابهای چاپ شده یک حوزه علمی در یک کشور می تواند به راستی گویای تاریخ رشد و گسترش آن حوزه در آن سرزمین باشد. از این رو قصد بر آن است که برای شناخت بهتر تاریخ فرهنگی باستان شناسی در ایران به تدریج به معرفی کتابهای چاپ شده در این زمینه در ایران بپردازیم. بخش هیجدهم ماخذشناسی باستان شناسی ایران در زیر ارائه می گردد:

متخصصان مذهبی

جک دیوید الر ترجمه ی جبار رحمانی
1248_682_b7044746d0ae0655746021d27e8a9c6e-1366791555.jpg

در همه حوزه‌های زندگی انسانی از جمله در عرصه دین، همیشه افرادی هستند که نسبت به سایرین، دانش یا توانایی و قابلیت بیشتری در امور مذهبی دارند. این مهارتها می‌تواند حاصل آموزش، تجربه شخصی، قدرت یا استعداد معنوی ارثی یا عوامل دیگری باشد. این افراد ممکن است رهبران مذهبی یا عاملان دینی باشند، اما آنها فراتر از اینها می‌توانند مجرا و کانالی باشند که موجودات معنوی بواسطه آنها با جهان انسانی ارتباط

گفتگو با پیر بوردیو : آیا جامعه شناسی یک علم است؟

پیر تویلییه ترجمه ی ناصر فکوهی
5418489-pourquoi-les-romanciers-francais-devraient-lire-bourdieu.jpg

هر چند وجود جامعه شناسی را به خودی خود نمی توان زیر سئوال برد، اما علمی بودن این رشته گاه مورد شک قرار گرفته است. گروهی معتقدند که جامعه شناسی چیزی نیست جز یک گفتمان «ادبی» که هنوز رد پای ریشه های فلسفی اش در آن نمایان است. برخی دیگر، بر این باورند  که جامعه شناسی ابزاری است برای  اعتراض سیاسی و گاه موثر، اما بدون آنکه عینیتی در آن باشد. پرسش ما این است، جامعه شناسی واقعا چیست؟ و

روز ملیِ سینما: 21 شهریور

محمد تهامی نژاد
cinema-siege.jpg

روز ملی سینما ،  فرصتی برای اندیشیدن به سینما است. سینما همان تصویرموبایل  از زندگی  جاری در کوچه وخیابان و خانه است.
  مارک فرو استاد تاریخ ، می گوید سینما عامل است. سینما ، نقش عاملیت خود را چگونه اجرا کرد ؟ سینمای قرن چهاردهم هجری چه نقشی در شکل بخشی به جماعت های انسانی بر عهده گرفت. چرا فیلمبردار ها اولین گروهی بودند که همراه  اشغالگران در  شهریور 20 وارد ایران شدند

خاطرات پر فروش مبارزان جنبش چریکی: خاطرات پر فروش مبارزان جنبش چریکی (لوموند دیپلماتیک: اوت 2013)

پیر دوم ترجمه ی منوچهر مرزبانیان
7-1.jpg

جنگ الجزایز از زبان رزم آورانش
طی چندین دهه، سرگذشت جنگ الجزایر را مورخان –و شاهدان– فرانسوی به انحصار خود درآورده بودند. اکنون روایات مجاهدین و «جنود» (سپاهیانی) رو به فزونی نهاده است که هشت سال در برابر [نیروهای] استعمار مقاومت کردند. این شهادت ها، با همه محدویت هایشان، آغاز دریدن پرده سنگین سکوتی است که تاریخ‌نگاری رسمی در الجزیره بر آن دوران افکنده. اما برخی پرهیزه [تابو] ها همچنان دست نخورده باقی مانده اند.

خانه و تنوع فضایی؛ خلوت با خویشتن

زهرا غزنویان
mobile-creative-private-room-for-meeting-and-working-space-2.jpg

در یادداشت قبلی گفته شد که خانه می‌بایست تنوع یا گوناگونی فضایی را درون خود پذیرا بوده، به این معنا که نیازهای مختلف ساکنان را در نظر بگیرد. حال این نیازها کدامند و شکل مطلوب پرداختن به آن‌ها از نظر ساکنان چگونه است؟ مهم‌ترین نیاز هر شخص به خانه را می‌توان حفظ «خود» دانست که با مفهوم کلی «بقا» در ارتباط قرار می‌گیرد.

مقالات قدیمی: پیشگامان جامعه شناسی، آدام فرگوسون(1816-1723)

نویسنده: دونالد مکری/ ترجمه: ابوتراب سهراب / آماده سازی برای انتشار: رادبه پرنده
عکس: 

بسیار کسان از روی جهل و یا سوء ظن در صرف ضرورت علوم اجتماعی به عنوان موضوعی که در خور تامل جدی و تحقیق و تفحص باشد ، تردید کرده اند.
هنوز مردمی هستند که می پرسند اساساً علوم اجتماعی یعنی چه؟و آیا علوم مسئله ای را برای نوع بشر آسان کرده اند تا بتوان برای آن تاریخچه ای

بگذارید تکانی به علوم اجتماعی بدهیم!

نیکلاس آ. کریستاکیس ترجمه هما مداح
portrait2.jpg

تصویر: کریستاکیس
مقدمه مترجم: در این مقاله، نیکلاس کریستاکیس پزشک و استاد علوم اجتماعی در دانشگاه ییل توجه ما را به موضوع جالبی جلب می کند: لزوم تغییرات اساسی در ساختار آموزش و تحقیق علوم اجتماعی. این موضوع که پیشتر و از جانب گروههای مختلف طرح شده، از نگاه کریستاکیس شکل

دمی با ایناتسیو سیلونه و پاس‌داشت خاطرات گذشته

زهره روحی
ignazio-silone.jpg

نقد و بررسی روباه و گلهای کاملیا، اثر ایناتسیو سیلونه
آشنایی بسیاری با اینتاتسیو سیلونه (1978 ـ 1900) به سالها پیش از انقلاب برمی‌گردد. به کشاکش سالهای جنگ سرد. بنابراین با اطمینان می‌توان گفت در جهان دو قطبیِ آن روزگار وی یکی از نویسندگان بسیار محبوب نسل جوانِ ایرانی بود: نسل به اصطلاح «انقلابی» و «آرمان‌گرا». نکته‌ای

نقاب‌ها (31): افریقا (مردم دَن)

ترجمه و تنظیم: نسترن محمودزاده
African Dan Mask-3a.jpg

از این هفته، بررسی نقاب‌های قاره‌ی افریقا را آغاز می‌کنیم و اولین قومی که به آن‌ها خواهیم پرداخت، مردم دَن (Dan) هستند.
جیو یا دَن، یک گروه قومی است که در شمال شرقی لیبریا و ساحل عاج زندگی می‌کنند، به زبان دَن صحبت می‌کنند و همسایه‌ی گوروها، گه‌ره‌ها و مانوها هستند.

پیوست: 

خوارزمی

موهائینی محمد ترجمه ی مصطفی صداقت رستمی
kharazmi.png

این ترجمه بمناسبت تغییر نام دانشگاه تربیت معلم تهران به دانشگاه خوارزمی صورت گرفته است و در یکی از مجلات دانشجویی این دانشگاه به چاپ رسیده است. ابو عبدالله محمد بن موسی خوارزمی  یکی از چندین ریاضیدانان مسلمان است  که اغلب آنها  را با نام زادگاهشان می خواندند.  این دانشمند آسیای مرکزی را بیشتر با نام زادگاهش  یعنی خوارزم می شناسند   و بیاد می آورند.به نقل از جرج سارتون  ،تاریخ دان شهیر علوم

چشم ها را باید شست و گاهی نباید نگریست!

مریم حسین یزدی
images.jpg

چرا گاهی فکر می­کنیم که همه باید شبیه هم باشیم؟ چرا اگر کسی شبیه ما نبود، باید به طرز دیگری به او نگریست؟ آیا این ما هستیم که به لحاظ ظاهر ،استاندارد هستیم،یا دیگرانی که با متفاوت اند؟ آیا همه باید شکل و ظاهری یکسان داشته باشیم؟ آیا همه باید در یک طیفی از شکل و شمایل و ظاهر قرار بگیریم؟ آیا تفاوت به معنای غریبه بودن و بیگانه بودن هست؟ آیا ما همیشه ظاهری یکسان داریم؟ آیا خودمان در انتخاب چهره مان در

گفتگوی دچیا مرینی با روبرتو روسلینی

ترجمه ی علیرضا نیاززاده نجفی
556893.jpg

تصویر: روسولینی(راست) و فلینی در جشنواره کن
محتملن هر کس متحمل رنج و عذابی می شود و من هم چون دیگران. برای یادآوری باید به خودم زحمت بدهم. اما واقعن هیچ گونه عذابی به ذهنم خطور نمی کند. شاید تنها چیزی که من ازش رنج کشیدم ترس بود. من لحظاتی مملو از ترسی وحشتناک داشتم. زمانی که خیلی جرات می کردم و در فضای آزاد بودم.

خاستگاه نامگذاری در ذهنیت انسان ابتدایی

ليلا عسگري
cueva_caballos_tirig_t1200578.jpg_1306973099.jpg

زبان صورت نمادینی از ذهنیت انسان است. بررسی این صورت همچون بررسی دیگر صورت‌های نمادین مانند  تصویرهای هنری یا بررسی مفاهیم آیین‌ها، باورها و اسطوره‌های اقوام ابتدایی شیوة تفکر و خاستگاه‌های شناخت انسان از پدیده‌های پیرامون‌اش را میسر می‌سازد. پیوند زبان با  دیگر صورت‌های نمادین و با نظام فرهنگی و بنیادهای اعتقادی که مفاهیم واژه‌ها در آنها شکل گرفته می‌تواند خاستگاه نامگذاری نزد اقوام ابتدایی را

هنر و فرهنگ در کلان شهر: تدابیری برای پایداری

ملیحه درگاهی
arts and culture.jpg

هنر و فرهنگ در کلان شهر: تدابیری برای پایداری، نوشته ی کوین مک کارتی، الیزابت هنگان، جنیفر نواک
کتاب حاضر به بررسی وسعت و ساختار بخش های مختلف و نظام های حمایتی هنری در نواحی کلان شهری اصلی ایالات متحده ی آمریکا پرداخته و مکانیزم هایی را برای پایداری مشخص می کند، هدف از این مطالعه مطرح کردن خط مشی های سیاسی برای شهر

معرفت‌شناسی فمینیستی (3): معرفت‌شناسی فمینیسیتی از نگاه سندرا هاردینگ

نسرین قوامی
سندرا هاردینگ

هاردینگ و برتری دیدگاه زنانه: سندرا هاردینگ (1935) فیلسوف آمریکایی علم است که به بحث در مورد توسعه شناخت‌شناسی فمینیستی می‌پردازد و تلاش او در جهت کشف این نکته است که ایده آل‌های مدرن دانش تا چه حد آرمان‌های به طور اخص مردانه را مجسم کرده و شکل‌های ممکن دانشی را که به طور سنتی زنانه توصیف شده است طرد کرده‌اند. کار هاردینگ روی نظریه عمل و علم و تأثیر علم بر تفکر

مردی از لندن

نسرین ریاحی پور
3630048xaxac.jpg

داستان فیلم مردی از لندن بسیار ساده است : کنش و واکنش های انسانی در برابر یک چمدان انباشته از پوند . بلا تار این فیلم را در سال ۲۰۰۷ ساخته ؛  اما تصاویر فیلم کمکی در جهت فهم زمان وقوع ماجرا نمی کند و این مسئله بر تحلیل آن که بسیار وابسته به تاریخ مجارستان است ؛ اثر می گذارد . در کوتاه سخن مردی از لندن روایت تعارض درونی انسان ها در انتخابی میان اخلاق و دارایی است . انتخابی که مردی از لندن مدت ها پیش انجام داده است .

سرکوب اخوان المسلمین، بحران اسلام سیاسی: انقلاب مصر در سایه نظامیان (لوموند دیپلماتیک: اوت 2013)

آلن گرش ترجمه ی شهباز نخعی
ikhwan.jpg

کودتا؟  قیام عمومی؟  مرحله جدید از انقلاب؟  چگونه می توان جنبش گسترده علیه آقای مرسی و سپس خلع ۳۰ ژوئن نخستین رئیس جمهوری غیرنظامی مصر که به طور دموکراتیک انتخاب شده بود را توصیف کرد؟  اگرچه اخوان المسلمین مسئولیت سنگینی در شکست خود دارند، اما سایه نظامیان و رژیم پیشین نیز در پشت سر تظاهرکنندگان دیده می شود.

ظهور و سقوط نظریه توسعه (ششم)

نوشته کولین لِیز ترجمه ی آرمان شهرکی
development.jpg

اما ایده ی بوث مبنی بر اینکه نظریه ی توسعه بطور خودتکوین گونه از طریق انباشت حجم و فشردگی چنین کاری، همزمان همراهِ آمیزشی با ملاحظاتی مربوط به اقتصاد سیاسی سابق ظهور خواهد نمود؛ یک موضوع متفاوت است. از سوی دیگر، این "روایتهای خرد" (mini-narratives) (اگرکه آنها را چنین نام نهیم؛ در تقابل با روایتهای کلان (meta-narratives) که حال انکار آن مرسوم گشته) دلالت بر سطوح

تاریخ سینما در ایران(1)

فرخ غفاری (ایرانیکا) ترجمه ی کتایون مصری
626779_bKIMQpEP_wksrnde.jpg

شاه به عکاس ارشد؛ میرزا ابراهیم عکاس باشی؛دستور داد تا دوربین گامونت بخرد وفیلم بسازد. اوهم با فیلمبرداری از یک جشنواره گل در شهراُستاند بلژیک فیلمی ساخت که احتمالا نخستین فیلمی است که توسط یک ایرانی ساخته شده است.

جوانان و ارتباطات امروز/ تصویر

میشل استورا ترجمه ی سعیده بوغیری
میشل استورا

تصویر در قرن بیست و یکم، با کنشی، زیروزبر شده است: میان کنش. نوجوانان 2009، با بازی های ویدیویی متولد شده اند. آن ها اینترنت را به قلمرو خود تبدیل کرده اند، در قالب رفقا سازمان می یابند، این گروه بندی های سلسله مراتبی شده بازیکنان، برای مبارزه جمعی در “قلمرو پادشاهی شکسته شده آن سوی آب ها” با یکدیگر هم پیمان می شوند؛ آنان در سایت باشگاه هایی هم در مورد سریال Lost و هم در مورد نگرانی هایشان در

تمامی حقوق این پایگاه برای «انسان شناسی و فرهنگ» محفوظ است.