سرآغاز

در ستایش خنده گزنده: از خنده تسلی بخش تا مقاومت

پير رمبارت ترجمه آزيتا نيکنام
Günter Grass por Mimsy Moller.jpg

اواخر سال ١٩٩٩، گونتر گراس*، پیر بوردیو *را به خانه اش در «لوبک» دعوت می کند. نویسنده و جامعه شناس با هم به بررسی موقعیت اجتماعی و روشنفکری می پردازند، هر دو اوقاتشان تلخ می شود. ناگهان مکالمه بین آندو داغ می شود و «بوردیو» می گوید: به ما می گویند « شما زیادی جدی هستید. دوران ما دوران خنده داری نیست، حقیقتا چیزخنده داری وجود ندارد.»

جشن خرمن رویان

امیر هاشمی مقدم
IMG_0260.JPG

شهرداری رویان با همکاری نهادها و موسساتی همچون موسسه فرهنگی پارپیرار و دانشگاه مازیار، در روز هفتم شهریورماه اقدام به برگزاری جشن خرمن نمود. اصلاً انتظار برگزاری چنین مراسمی را نداشتم. در چنین شهر کوچکی، مراسمی با این شکوه خیلی جلب نظر می نمود. همین بود که حتی بر خلاف انتظار مسئولین، جمعیت چند هزار نفری شرکت کرده بودند. توصیف کوتاهی از برنامه های این مراسم را در اینجا در قالب یک

خانه‌های ابدی اهل ادب مروری بر سطر پایانی چند زندگی

جفري مي‌يرز ترجمة پرتو شريعتمداري
medium_tombe.JPG

تصویر: مقبره ادگار الن پو
در اغلب فرهنگ‌ها, آن‌چه از جسم فانی آدمی باقی می‌ماند با اهمیت است و باید گرامی داشته شود. منظرة یک گور بی‌نام و نشان که به امان خدا‌‌ رها شده همیشه ناگوار است. هر انسانی‌گاه و بی‌گاه به مرگ خود می‌اندیشد و این پرسش برایش مطرح است که پس از مرگ چگونه از او یاد می‌شود. آدم‌ها اغلب تدفین خود را مجسم و برای جسدشان تعیین تکلیف می‌کنند و دستورالعمل‌هایی برای وارثان به جا می‌گذارند. آن‌ها در مرگ نوعی ....

سویه های هویت

زکیه دهقانی
200-300-1.png

قادری، حاتم، 1387، سویه های هویت، تهران: شیرازه.
هویت مفهومی ثابت و بسیط نیست که بتوان با چارچوبی معین و یک بعدی برای آن متصور شد. کتاب سویه های هویت سعی  دارد که به بیان جنبه های متفاوت هویت با توجه به تحقیقات یا مصاحبه های انجام شده بپردازد. این کتاب از چهارفصل تشکیل شده است که ، در فصل اول با عنوان

ترور و جنگ؛ همزادان نفرت و نابودی

خسرو ناقد
children-of-war-2.jpg

آلبرت آینشتین در گفت‌وگویی که در ۲۶ اکتبر سال ۱۹۲۹ میلادی در نیویورک انجام داد، با اشاره به ویرانی‌های ناشی از جنگ جهانی اول، نگرانی خود را از خطر وقوع جنگ جهانی جدیدی پنهان نکرد و با تأکید بر آمادگی برای مبارزه در راه صلح، گفت: "هر آنچه انجام می‌دهم، قادر به تغییر ساخت جهان نیست. اما شاید ندای صلح‌طلبی من بتواند در خدمت امری بزرگ قرار گیرد؛ ندایی که اتحاد انسان‌ها و صلح در جهان را فریاد می‌زند".

اسطوره شناسی تطبیقی و واژه شناسی تطبیقی

جین هاردی ترجمه مترجم مرجان غفاری
I00002887.jpeg

تصویر: دومزیل
 اسطوره شناسی تطبیقی جدید ژرژ دومزیل در بیشتر موارد، نه تنها در حل مشکلات ویژه ( وجود نام های انتزاعی، ریشه شناسی و حتی ریخت شناسی) بلکه همچنین در روش شناسی، از واژه شناسی تطبیقی پیشی گرفت.
تفاوت اساسی بین اسطوره شناسی تطبیقی قدیم تر و اسطوره شناسی تطبیقی جدید ژرژ دومزیل را شاید بتوان اینگونه بیان کرد: اسطوره شناسی

متفکران آلمان: یوزف هوبر

ترجمه سعیده بوغیری
225px-huber-2011.jpg

یوزف هوبر (Joseph Huber) متولد 1948 مانهایم، یکی از دانشمندان علوم اجتماعی و جامعه شناسان آلمان به شمار می رود. او در هایدلبرگ و بوخوم به تحصیل در رشته جامعه شناسی، و در دانشگاه آزاد برلین به تحصیل در رشته های اقتصاد و علوم سیاسی پرداخت. پس از رسیدن به درجه استادی در سال 1981 به عنوان روزنامه نگار و مشاور سیاسی مشغول شد و در سال 1992 کرسی جامعه شناسی اقتصاد و محیط زیست

بررسی مفهوم «کامی» در آیین شین تو در ژاپن

حمیده امیریزدانی
Shinto-shrine.jpg

چکیده:
اگر استانبول را شهر مناره ها بدانیم،ژاپن را به حق باید سرزمین معابد و ایزدکده های شینتویی نامید. آیین شینتو،نگرشی مادی گرایانه به جهان دارد که به نظر می رسداین نگرش در ادیان دیگر به ندرت دیده می شود.این آیین به استدلال های عقلانی اهمیتی نمی دهد و تنها ادراک باطنی امور را به عنوان مشخصه اصلی خود می شناسد. به همین علت پیروان شینتومعمولا پرسش های جهان شناختی را مطرح نمی کنند،بلکه در نظر آنان کافی است

یادداشت هایی در باب علم و بحران آن

ماکس هورکهایمر ترجمة مهرداد امامی
Sans titre.JPG

1.در نظریة مارکسیستی جامعه، علم به مثابة یکی از نیروهای تولیدی انسان مدّ نظر قرار می گیرد. علم به طرق گوناگونی، نظام صنعتی مدرن را امکان پذیر ساخته است: به عنوان شرط انعطاف پذیری کلّی ذهن که همراه با علم در طول سده های اخیر تحول یافته است؛ به منزلة مخزن اطلاعات در مورد طبیعت و جهان انسانی، که در کشورهای بیشتر توسعه یافته، حتی در تملّک افراد با طبقات اجتماعی پایین تر نیز قرار گرفته است؛ و مهم

پرونده اینترنتی مری بویس

boyce.jpg

 تهیه و تنظیم: مریم بلوچ زاده
"پروفسور مری بویس"، استاد مطالعات زرتشتی روز بیستم ماه اوت 1920 در دارجلینگ،هند به‏ دنیا آمد. مری بویس استاد مطالعات ایرانی در مدرسه مطالعات شرقی و آفریقایی، دانشگاه لندن بود وی مدت زمان زیادی در کرمان، یزد و شریف آباد اقامت داشت تا بتواند با جوامع زرتشتی و

بیست و ششمین شماره فصلنامة «فرهنگ مردم ایران»

سید علیرضا هاشمی
faslname - 27 shahrivar 91.JPG

شماره بیست وششم فصلنامة «فرهنگ مردم ایران» مربوط به دوره پاییز 1390 منتشر شد. این شماره فصلنامه با توجه به همزمانی انتشار آن با ماه محرم، عمده مقالات آن به مقوله ماه محرم و مناسک عزاداری اختصاص داده شده است.
   در بخشی از سخن سردبیر آمده است: «آئین های عزاداری، پدیده هایی اجتماعی هستند که همگام با تغییرات اجتماع، در برخی موارد دچار تطّور

مراکز مطالعات شهری: مرکز مطالعات شهری دانشگاه بوفالو (UB)

ترجمه ملیحه درگاهی
Institut 27 shahrivar 91.JPG

مرکز مطالعات شهری (CENTER) واحد اجتماعی و پژوهشی است که در دانشکده ی معماری و برنامه ریزی UB واقع شده است. از جمله اهدافی که این مرکز برای دستیابی به آنها شکل گرفته شامل: (1) انجام پژوهشهایی که به تولید دانش در جهت دریافت و حل مسائل مرتبط با حوزه های همسایگی و ساخت یک کلانشهر پایدار، می پردازند (2) ایجاد شیوه ای برای تبدیل محله های شهری پر مخاطره به جوامع به لحاظ اجتماعی

مسائل و مشکلات ترجمه شناسی

متیو گیدر ترجمه مهديه آزادسرشت
41bclAR8nfL._SL500_AA300_.jpg

  ترجمه شناسان همواره مسائل متعددی را در باب ترجمه مطرح می کنند. این امر از تعدد مطالعات انتقادی در مورد این مسائل و نقطه نظرات گوناگون در مورد آنها قابل مشاهده است. در این مجال به بررسی سطحی برخی از این سوألات در حوزه تفکر ترجمه شناسی خواهیم پرداخت. هدف این بررسی تلفیق دست آورد های نظری و عملی است. مسائل مورد بررسی به اصولی باز می گردند که عامل ایجاد اختلاف نظر میان ترجمه شناسان هستند، زیرا

جغرافیای تاریخی مازندران (3) آمل

مجتبی صفری، جمشید محمدی
 مهر از دوره ساسانی نام آمل.jpg

وجه تسمیه: در مورد وجه تسمیه شهر آمل مورخان همچون پیشینه بسیاری از شهر ها دست به دامان شخصیت های کهن و اساطیری ایران می شوند و این اساطیر که غالباً در داستان های ایرانی به صورت نخستین آغازگران و پدیدآورندگان وقایع ظهور می نمایند، به طور مثال حمداﷲ مستوفی سابقه ی آمل را به دوران پیشدادی می رساند و موسس و بانی این شهر را تهمورث دیوبند معرفی می کند. و ابن خردادبه آمل را پایتخت دنیای مسکون از زمان

جوامع بدون جنگ و منشأ جنگ

افشین اشکور کیائی
1479626.jpg

نویسنده کتاب،ریموند کیس کلی (Raymond Case Kelly) انسان شناس فرهنگی و قوم شناس آمریکایی است که در مورد منشأ جنگ در جوامع بشری بر اساس نابرابری‌های اجتماعی مطالعه می‌کند. او مدرک کارشناسی خود را از دانشگاه شیکاگو در سال 1965 و دکترای خود را در زمینه انسان شناسی از دانشگاه میشیگان در سال 1974 دریافت کرد. او در دانشگاه میشیگان به مدت 33 سال تدریس کرد و در سال 2002 بازنشسته

تروریسم و رسالت پیشگیِ هزاره گرا

جیمز اف. راینهارت ترجمه عباس شهرابی فراهانی
Sans titre.JPG

تروریست ها عمداً اَعمالِ خشونت بار را که از سوی تعدادی از افراد، بی رحمانه تلقی می شود، بر می گزینند، خصوصاً به این علت که اَعمالِ خشونت بار در نقطه ی متضادِ رفتارِ "متمدنانه" ی معقول قرار می-گیرند. در اینجا شاهدِ ماهیتِ عینیِ تروریسم هستیم: در هم شکستنِ تَعمدیِ بافتِ اجتماعی، سیاسی، اقتصادی و حقوقیِ جامعه، از طریق کاربرد یا تهدید کاربردِ خشونت به عنوان تلاشی برای جلبِ توجه به هدفی خاص و ارعابِ

بزرگ ترین دیاسپورای ارمنی جهان:دیاسپورای روسیه و علل پراکندگی آن

مارینا اوساتچِوا ترجمه نسیم نجفی
F_125_Bozorgtarin_Diasporaye_Armanie_Jahan.jpg

تصویر: کلیسای سورپ خاچ در مسکو
 بعد از فروپاشی شوروی، تغییراتی ایجاد شد که بر ساختار دیاسپوراهای ملی در روسیه تأثیراتی گذاشت. دیاسپوراها الگوهای حضورشان را تغییر دادند و خود را با محیط در حال تغییر بعد از کمونیسم، مطابقت دادند. این تغییر خود را در روند گسترش و پاگرفتن این دیاسپورا نشان می دهد. در

وکالت : از استعاره تا کنایه

فرشاد اسماعیلی
allegory-of-justice-esquisse-iii-2005.jpg

یادداشتی  پیرامون  "جامعه شناسیِ حقوقیِ رفتار وکلا به عنوان کارگزاران حقوق "
 تابلوی یکم ) فرشته ایی با لباسی بلند که در یک دستش شمشیر قرار دارد و در دست دیگرش ترازو است.
یک روی سکه همان شأن وکلا ، استقلال وکلا ، رازداری وکلا ، شرافت وکلا ، شجاعت وکلا و ... است. بر این روی سکه همواره تصویر بزرگانی

دو خبر از شهر کتاب : اسپانیا و سعدی

گروه اخبار
6276702.b87fec64.560.jpg

•    پل ادبی ایران و اسپانیا
علی‌اصغر محمدخانی، معاون فرهنگی و بین‌الملل شهر کتاب، برای شرکت در چند برنامه‌ی فرهنگی و علمی به اسپانیا می‌رود. محمدخانی در این سفر هشت روزه، که از یک‌شنبه ۲۶ شهریور آغاز می‌شود، دیداری با مدیران موسسه‌ی سروانتس اسپانیا دارد و درباره‌ی همکاری‌های فرهنگی و ادبی شهر

مقالات قدیمی: تاریخ رقص در ایران (تیر و مرداد 1357)

یحیی ذکا
عکس: 

“رقص تکی بر روی لوحه سنگی از شوش”
و از این رده است نگاره برجسته یک لوحه سنگ مربع سوراخ داری که از شوش به‌دست آمده و در موزه لوور نگاه‌داری می‌شود.
دو نگاره در بالا و پائین این تخته سنگ کنده شده، و نگاره بالایی، مجلس بزمی است که دو فرمانروا را در سوی راست و چپ برروی چهارپایه‌هایی

موقعیت تجار و صاحبان صنایع در ایران دوره پهلوی

شایسته مدنی
IMG_0012.jpg

سعیدی، علی اصغر، شیرین کام، فریدون (1389)، موقعیت تجار و صاحبان صنایع در ایران دوره پهلوی : سرمایه داری خانوادگی، خاندان لاجوردی، تهران: نشر گام نو، چاپ دوم، 290 صفحه
مطالعات پیرامون نقش و جایگاه فعالان اقتصادی از جمله صاحبان سرمایه و کارآفرینان بخش خصوصی، صاحبان صنایع و تجار در تاریخ توسعه

صدای شهر؛ صدای تهران

ضبط و پژوهش: محسن شهرنازدار
sound&music27.jpg

درتحقیقات انسان شناسی موسیقی شناسی معاصر، «صدا» نیز به اندازه «موسیقی» اهمیت پیدا کرده است. دیدگاهی که درآن موسیقی را بازتاب شرایط پیرامون فرض می کند، بدیهی است  به «صدا» نیز به عنوان یک میراث شفاهی و میرا که دقیقاً‌ بازتابی از شرایط زیستی وحیات فردی و

پیوست: 

«طالع‌بینی»

زهره روحی
faal.jpg

«طالع‌بین»، را در فرهنگ‌های لغت، بیننده‌ی سرنوشت کسان، معنا کرده‌اند: «آنکه طالع کسان را بیند» (معین، 2202)؛ از نظر «مفهومی»، از این گزاره چنین برمی‌آید که طالع یا سرنوشت آدمها «قابل» دیدن است، اما با واژه‌ی «آنکه»، فوراً این توانایی، تبدیل می‌شود به قابلیتی برای افراد خاص. یعنی همه کس توانایی چنین «دیدن»ی را ندارد و مستعد آن نیست؛ سخن از توانایی یا استعداد خاصی است مختص افرادی به نام «طالع‌بین»؛

نگاهی به قابلیت های شهر کتاب برای تبدیل شدن به حوزه عمومی فرهنگی

رضوانه عرفانی حسین پور
Shahre ketab- 2 Azar  89.preview.jpg

در این نوشتار با نگاهی به مفاهیم حوزه ی عمومی و توسعه ی انسانی، کارکرد های شهر کتاب به عنوان یک فضای شهری مورد مداقه قرار گرفته است. پرسش اصلی و ابتدایی آن است که شهروندان تهرانی چه استفاده هایی از شهر کتاب ها می کنند و در ادامه با ترسیم فضایی مطلوب، به این امر می پردازیم که شهر کتاب ها چه قابلیت ها و امکان هایی برای تبدیل شدن به حوزه ی عمومی در اختیار دارند و برنامه ریزان شهری چگونه می

بحران اروپا از منظر برلن: وحشت بازنشستگان آلمانی از شبح یونان

الیویه سیران ترجمه باقر جهانبانی
645013.jpg

 پیروزی شکننده حزب محافظه کار «دمکراسی نو» در انتخابات ۱۷ ژوئن مجلس یونان، مورد ستایش ترکیبی  نا متجانس قرار گرفت: از واشنگتن تا پکن، از پاریس تا برلن، سران کشورها از اینکه مردم از نفس افتاده یونان باز آماده اند تا هزینه سخاوتمندی های اروپا نسبت به بازارهای مالی وبانکها را بپردازند، اظهار خوشنودی کردند. سران آلمان که ازهمه سخت گیر ترند، بر باوری که در ذهن مردم کشورشان رخنه کرده تکیه می

فراخوان وزارت علوم برای جذب هیات علمی سال 91

گروه اخبار
20120218083318_510431_1 (1).jpg

وزارت علوم، تحقیقات و فن‌آوری، فهرست نیازمندی‌های امسال دانشگاه‌های کشور را برای جذب هیات علمی منتشر کرد.
این فهرست که سالیانه دو بار در شهریور و بهمن ماه اعلام می‌شود شامل رشته‌ها و گرایش‌هایی است که دانشگاه‌ها و موسسات پژوهشی سراسر کشور در خصوص آن‌ها نیازمند جذب نیرو هستند. در فهرست امسال وزارت علوم که در تاریخ 20 شهریور ماه 1391 منتشر شده همچنین فهرست رشته‌های

به یاد محمود گلابدره ای با فیلمی از احمد میراحسان

محمد تهامی نژاد
Golabdareii.JPG

تصویر: محمود گلابدره ای  درصحنه ای از فیلم " اکنون و آن عشق"

عجب کتابی  پسرنوشته ؟ تو می شناسیش؟

"اکنون وآن عشق" ساخته احمد میراحسان(محصول صدا وسیما - پائیز و زمستان - 1387) ، بیش از آن که یاد آور روزهای انقلاب اسلامی باشد، ثبت خاطره ای از نحوه رفتار، سلوک و تعامل محمود گلابدره ای نویسنده کتاب "لحظه های انقلاب"  و درک و تفسیر آقای میراحسان از شهر و

انتخابات و مهاجران کبک

محسن حافظیان
the-parti-quc3a9bc3a9cois-has-won-the-quebec-election-but-it-is-unclear-if-they-will-take-a-minority-or-majority.jpg

برگزاری انتخابات کبک نزدیک است و به همراه دیگر شهروندان ساکن استان کبک ما مهاجران نیز حق شرکت در انتخابات را داریم و این واقعیتی آشکار است که هر رای ما هم ارز و برابر رای یک شهروند کبکی در نتیجۀ انتخابات موثر است. با این حال، گفتن این که ما مهاجران استان کبک با کبکی¬ها، در گذران زندگی، در یک کشتی نشسته¬ایم و همه با هم یا راه به ساحل خوشبختی می بریم و یا غرقه می¬شویم، گفتن همۀ واقعیت

اخبار انجمن جامعه‌شناسی ایران در هفته چهارم شهریور 1391

گروه اخبار
anjoman jame shenasi iran.jpg

جلسات و برنامه های انجمن جامعه شناسی ایران از این هفته آغاز می شوند و هوانندگان انسان شناسی و فرهنگ  همچون سال گذشته می توانند در ابتدای هفته از این اخبار را در دسترس داشته باشند.

تمامی حقوق این پایگاه برای «انسان شناسی و فرهنگ» محفوظ است.