سرآغاز

فیلم مستند - عکس مستند

گفتگو با مهرداد اسکویی: روزهای بی تقویم

سعیده سیاحان
freedom2_web.jpg

  تا کنون در سینمای ایران آثارچندی با موضوع ندامتگاه نوجوانان ساخته شده است . با توجه به سابقه شما در ساخت فیلم مستند ، نگاه نخست شما به این موضوع چه بود ؟
در ابتدا از اینکه شما فیلم های مستند را نمایش می‌دهید، بخصوص فیلم هایی که از نظر آسیب شناسی اجتماعی به فضاهای گوناگون پیرامونی می‌نگرند، تشکر می‌کنم.

عکس های تاریخی(6): قتل عام ارمنیان ترکیه (1915-1916)

گروه کتاب و رسانه
Sans titre.JPG

در امپراتوری عثمانی، بخش بزرگی از جمعیت را ارمنیان تشکیل می دادند که بسیاری از آنها جایگاه اجتماعی و اقتصادی بالایی در ترکیه آن روزگار داشتند. اما همزمان با جنگ جهانی دوم و بالا گرفتن جرکت های ملی گرایانه افراطی به ویژه جنبش موسوم به «ترک های جوان» ، ضدیت با این گروه بالا گرفت و پس از قتل عام نظامیان

کارت پستال های صد ساله (17): نوازندگان و رقصنده، الجزایر

ترجمه سمیرا قاسمی
Cartes- 17.JPG

از چیزی سخن نگویید که روز بعد از گفتنش پشیمان شده باشید
ضرب المثل عربی
نوازندگان و رقصنده، الجزایر

موسیقی الجزایر ثمره ی یک سنت قدیمی و یک تبادل فرهنگی ست. این موسیقی با ریشه ی عرب یا بربر، تحت

کارت پستال های صد ساله (16): ازدواج سنتی، «در انتظار عروس»، مصر.

ترجمه سمیرا قاسمی
Carte- 16-last.JPG

از دلت پیروی کن تا چهره ای درخشان در تمام طول زندگی داشته باشی
ضرب المثل مصری

 ازدواج مصری به مثابه گذر اجباری از زندگی اجتماعی، از زمان های دور همیشه با عقد قرار داد همراه بوده است. روز موعود سر رسیده است، عروس آماده، آرایش شده و ملبس در زیباترین زینت هایش

پیوست: 

کارت پستالهای صد ساله (15): تربینج (Trebinje)، بوسنی هرزگوین

ترجمه سمیرا قاسمی
carte- 15- last.JPG

خدا سکان را می دهد و شیطان بادبان را.
ضرب المثل صربی کرواتی
تربینجی (Trebinje)، بوسنی هرزگوین

در بوسنی هرزگوین، شهر ساراجوو (Sarajevo) و در 28 ژوئن 1914، شاهزاده ی اتریش فرانسوآ فردیناند

پیوست: 

حقیقت متغیر

ترجمه نیما عباس پور
alfred-hitchcock-1.jpg

آلفرد هیچکاک: در فیلم داستانی کارگردان خداست، در فیلم مستند خداوند کارگردان است.
نقل قولها همواره جذاب و آموزنده اند. ما عادت کرده ایم که همواره نقل قولهایی از سینماگران بشنویم و بخوانیم که متاسفانه در آنها کمتر اشاره ای به فیلم مستند شده است. به همین سبب تصمیم گرفتم تعدادی نقل قول درباره فیلم مستند را پیدا و ترجمه کنم

عکس های تاریخی (5): کودتای شیلی در سپتامبر 1973

گروه کتاب و رسانه
2.JPG

در سال 1970، سالوادور آلنده، نامزد سوسیالیست انتخابات ریاست جمهوری شیلی برغم هزینه های سرسام آوری که ایالات متحده برای پیروزی  رقیب او انجام داده بود، به صورت دموکراتیک در این انتخابات برنده شد، ریچارد نیکسون رئیس جمهور وقت آمریکا بی درنگ کیسنجر وزیر امور خارجه و سازمان های جاسوسی آمریکا را مسئول سرنگونی  او کرد.

عکس های تاریخی (4): تصاویری از جنگ داخلی اسپانیا

گروه کتاب و رسانه
Akshaye tarikhi- 4- espagne.JPG

پس از کودتای ژنرال فرانکو علیه دولت جمهوری اسپانیا در سال 1936، جنگ داخلی در  این کشورآغاز شد. در این جنگ، جبهه جمهوریخواهان عمدتا از  طرفداران چپ انقلابی و آنارشیست ها و جبهه راست طرفدار سلطنت از فرانکیست ها و کلیسای کاتولیک،  تشکیل می شدند . متفقین(فرانسه، بریتانیا و آمریکا) در این جنگ عملا

پیوست: 

مستند گاگومان

مرضیه جعفری
zindan-s_0.jpg

گاگومان‏‏‏‏‏‏‏‏‏ْ‎‎‏‎‏ٌ‏،(The Twilight)؛ کارگردان و نویسنده:‏:‏ محمد رسول اف ، فیلمبردار:‏رضا جلالی‏‏، صدا بردار:‏ محمد حبیبی ، تهیه کننده: هوشنگ نوراللهی‏‏،‏1387
رضا شالیکاران، فاطمه بیژن. هر دو زندانی. یکی زندانی زندان مردان. و دیگری زندانی زندان زنان.  رضا در سن شانزده سالگی در سال 1360 برای اولین بار و به جرم سرقت به زندان می افتد

کارت پستال های صدساله (13): کشاورزان بر فراز دوبرونیک (Dubrovnik)، کرواسی

ترجمه سمیرا قاسمی
Carte- 13.JPG

«در یک باغ بیش از آنچه دانه بیفشانیم، گیاه می روید.»
ضرب المثل صرب و کروات
کشاورزان بر فراز دوبرونیک (Dubrovnik)، کرواسی
شهر دوبرونیک- راگوس باستان (Raguse)- در انتهای جنوبی کرواسی امروزی قرار گرفته است.

پیوست: 

کارت پستال های صد ساله (12): مرد بومی در حال شخم زدن زمین، مصر

ترجمه سمیرا قاسمی
Carte- 12.JPG

« حتی شکل اهرام گواهی می دهد که در مصر باستان هم کارگرها از زیر کار شانه خالی می کردند»
ویل کاپی Will Cuppy
طنز پرداز آمریکایی (1949- 1884)

گفتگو با محمدرضا مقدسیان

پیروز کلانتری، مهرداد اسکویی، میرحسین ثنائی
Gogetgoo ba Moghadasian 2.jpg

خوشبخت ترین مرد روی زمین ام؛ چون فیلم مستند می سازم
ثنائی:
1
روز دوشنبه 31خردادماه، مراسم بزرگداشت" محمدرضا مقدسیان" در خانه ی سینما برگزار شد؛ به بهانه ی بودن و حضورش در تمامی این سال ها، به بهانه ی اینکه ما را با فیلم های مستندش در کشف هایش شریک لذت هایش کرده، به بهانه ی همه چیز ...

گفتگو با مهرداد زاهدیان؛ درباره ی مستند میدان بی حصار

امیر حسین ثنائی
Tasvir- zahedian.jpg

نگاه تاریخی به انسان معاصر
زاهدیان با کارگردانی فیلم هایی چون: تخت جمشید، ارگ بم، مسیح در جلفا، کرمان دل عالم، فارس فراسوی خیال، خاطرات روی شیشه، حلقه های فراموش شده و ... همواره ما را به دل تاریخی برده که فراموش شده و یا در حال فراموشی ست. فیلم"میدان بی حصار"نیز به بهانه ی میدان توپخانه که در حدود هفتاد سال مرکز تهران

تازه نفس ها

حامده سبحانی
Mostanad-marefi- tazenafasha -aks.JPG

تازه نفس ها، فیلم مستند، تهیه کننده و کارگردان: کیانوش عیاری، سال تولید: 1358، مدت زمان: 44 دقیقه، مجموعه سی سال سینما
«تازه نفس ها» نام مستندی است که «کیانوش عیاری» در تابستان سال 1358 در حال و هوای  پس از انقلاب ساخته است. این مستند با دیدگاهی واقع گرایانه وضعیت روزهای پس از انقلاب و شور و اشتیاق مردم انقلابی

بیانیه مینه سوتا

ورنر هرتزوگ ترجمه محسن قادری
4786480.jpg

آنچه درپی می آید  بیانیه ورنرهرتزوگ درباره سینما وریته است.او درجست و جوی آنچه« حقیقت شورانگیز» می خواند براین باور است که« سینمای موسوم به سینما وریته عاری از حقیقت است.این سینما به حقیقتی صرفا سطحی می رسد، حقیقت حسابدارها».این بیانیه به بیانه مینه سوتا موسوم است و وی آن را پس آن نگاشت

گفتگوی مهرداد اسکویی با بابک کریمی: با انگشت، ‌بدون ناخن

...
090724120008_venice226.jpg

بابک کریمی متولد 1339 در شهر پراگ جمهوری چک است. او پس از سپری کردن دوران دبستان در تهران به ایتالیا رفته و پس از تحصیل در زمینه هنر، در دانشگاه سینمایی چنترواسپریمنتاله در شهر رم به تدریس سینما پرداخته است. کریمی علاوه بر حضور در پروژه‌های مستند به عنوان کارگردان،‌ فیلم‌بردار و تدوینگر در کشورهای مختلف

گفتگو با احمد طالبی نژاد: سینمای مستند ایران

صدیقه محمودی
Goftegou- talebinejad.jpg

در گفت و گویی با احمد طالبی نژاد نویسنده و منتقد سینمای ایران که او را غالبا به عنوان منتقد سینمای اجتماعی می شناسند به بررسی سینمای مستند از گذشته تا به حال پرداختیم. طالبی نژاد متولد شهر نایین و دارای مدرک کارشناسی ادبیات فارسی است. وی صاحب امتیاز و مدیر مسئول ماهنامه هفت بود

کارت پستال های صدساله (10): پاپ پیوس دهم

ترجمه ي سميرا قاسمي
Carte-10.JPG

" هرکسی بنا بر ماهیت جایگاهی که بر آن تکیه زده است، می اندیشد."
آلن (Alain)، فیلسوف فرانسوی (1951- 1868)
پاپ پیوس دهم  le Saint – Père Pie X  
همراه با افراد دربارش ، ایتالیا

پاپ رئیس عالی کلیسای کاتولیک روم و نیز رئیس دولت واتیکان است. برای شهروند شدن در واتیکان، باید در

پیوست: 

کارت پستال های صد ساله (9): جمعی از زنان عرب بدوی

ترجمه ی سمیرا قاسمی
Carte_ 9.JPG

«تلاش زن مثل تلاش مگس در عسل است. هیچ کس آن را نمی بیند.»
ضرب المثل قبایلی

جمعی از زنان عرب بدوی
اعراب بدوی به طور سنتی از راه دام و تجارت امرار معاش می کردند و در جستجوی آب و چراگاه برای دام هایشان

پیوست: 

گزارش «همشهری» از جلسه نمایش فیلم های «مریم جزیره هنگام» و «خانه مادری ام مرداب» : زنان سرپرست خانوار

...
pic002_046.jpg

زنان سرپرست خانوار کسانی هستند که بار مالی خانواده را بر دوش می‌کشند.
به گزارش سایت خبری اتاق بازرگانی تهران، آنها زنانی‌اند که سرپرست مؤثر ندارند یعنی شوهری دارند که معتاد است یا از کار افتاده و یا طلاق گرفته‌اند و با اینکه بعضی‌هایشان در خانه پدری زندگی می‌کنند خودشان خرجشان را درمی‌آورند. عده‌ای هم که به تنهایی یا با بچه‌هایشان زندگی می‌کنند نیز در این قشر می‌گنجند.

طراحی موضوع و ایدۀ فیلم در سینمای مستند

پيروز كلانتري
Tasvir- Kalantari.jpg

مقدمه
موضوع بحث ما طراحی فیلم نامه در سینمای مستند یا مراحلی است که پیش از فیلمبرداری یک فیلم مستند باید به آن بیندیشیم و برایش فکر و برنامه داشته باشیم. این مراحل در نهایت به فیلمنامه منتهی می شود (متناسب با نوع فیلمی که می سازیم، در یک یا 10 یا 30 و 50 صفحه) که در این گفت و گو به آن نمی پردازیم،

کارت پستال های صد ساله (8): رقصندگان قصر،پنوم پن ، کامبوج

ترجمه ي سميرا قاسمي
carte- 8.JPG

«می توان در یک خانه ی کوچک زیست، اما نمی توان با یک روح پریشان و مضطرب زندگی کرد.»
ضرب المثل کامبوجی
رقصندگان قصر، پنوم پن ، کامبوج

کامبوج، منطقه ی باستانی هندوچین که از سال های 1863 تا 1953 تحت حمایت دولت فرانسه بود پنوم پن را

پیوست: 

کارت پستال های صد ساله (7): شکار ببر، هندوچین

ترجمه ي سميرا قاسمي
Carte- 7-last.JPG

«خدا را به خاطر آفریدن ببر سرزنش نکن، بلکه سپاسگزار او باش که به ببر بال نداد. »
ضرب المثل امهاری (Amharique)
شکار ببر، هندوچین

در آغاز قرن بیستم، 100000 ببر بر روی سیاره ی ما می زیستند. امروز تنها 6000 قلاده از آنها باقی مانده است.

پیوست: 

کارت پستال های 100 ساله (6): آستراخان، کالموک ها ، روسیه

ترجمه ي سميرا قاسمي
Map- carte 6.JPG

گرگ اگر گوسفند زیادی هم نخورده باشد باز همان گرگ باقی خواهد ماند
ضری المثل مغولی

بازماندگان مغول ها، قبیله ی کالموک است که از مدتها پیش در دشت های آسیای مرکزی میان چین و روسیه تکامل یافته اند. برخی آنها را دستگیر کردند

پیوست: 

کارت پستال های صدساله (5): کشاورزان صربستان

ترجمه ی سمیرا قاسمی
Sans titre- last.JPG

زنت را نه از روی رقصش، که از روی درو کردنش انتخاب کن
ضرب المثل صربی- کرواسی
کشاورزان صربستان

پیوست: 

همایش تهیه و تولید کارگاهی فیلم مستند گزارشی

گروه اخبار
affiche.jpg

 انجمن تهیه‌کنندگان سینمای مستند ایران، همایش «تهیه و تولید کارگاهی فیلم مستند گزارشی» را دوشنبه 14 تیرماه 1389 در خانه سینما برگزار می‌کند.  موضوع همایش بررسی تجربه‌ای از تولید فیلم مستند است که طی آن در دوره‌ای حدود 30 ماه، قریب به 70 فیلم مستند گزارشی ساخته شد و یا در دست ساخت می‌باشد.

در باب فلسفه ی عکاسی

گروه کتاب و رسانه
Ketab- Akkasi- Aks.jpg

در باب فلسفه ی عکاسی، ویلم فلوسر، ترجمه ی پوپک بایرامی، تهران: حرفه هنرمند، 1387، 96ص.
در باب فلسفه ی عکاسی کتابی کم حجم درباره ی عکاسی و عکس برداری و شرایط امروز این حرفه، که تاکنون به بیش از چهارده زبان در دنیا ترجمه شده است، می باشد. این کتاب که از منظر فلسفی به عکس و دنیای تصویر می نگرد

مجموعه کارت پستال های مشروطه (2)

ناصر الدین حسن زاده
Mashroute.jpg

ناصر الدین حسن زاده متولد شهر تاریخی تبریز، از بازماندگان جناب مشهد ی محمد صادق خان چرندابی از سران مجاهدین تبریز، حدود بیست سال است که جمع آوری اسناد، اعلان ها، کارت پستال ها و عکس های تاریخی را با اشتیاق فراوان دنبال می کنند.

زمین فرهنگیِ فوتبال اهمیت آنجا بودنِ فرهنگ ، کشور و فرد

محمد تهامی نژاد
south-africa-2010.jpg

فوتبال ، عرصه های فرهنگی هم دارد .
یکی از تماشاگران مراسم افتتاحیه جام جهانی  2010 روی مقوایی نوشته بود :
«من اینجا هستم » .
  این مقاله در اهمیت و کم و کیف " آنجا بودن " است .

مجموعه کارت پستال های مشروطه (1)

ناصر الدین حسن زاده
7.jpg

ناصر الدین حسن زاده متولد شهر تاریخی تبریز، از بازماندگان جناب مشهد ی محمد صادق خان چرندابی از سران مجاهدین تبریز، حدود بیست سال است که جمع آوری اسناد، اعلان ها، کارت پستال ها و عکس های تاریخی را با اشتیاق فراوان دنبال می کنند. مجموعه اسناد حسن زاده مورد بازدید اساتید بزرگواری

تمامی حقوق این پایگاه برای «انسان شناسی و فرهنگ» محفوظ است.