زبان‌شناسی

  • نشست پنجاهم«یکشنبه‌های انسان‌شناسی وفرهنگ»، روزیکشنبه ۱۷ اسفند ماه ۱۳۹۳، درمرکز مشارکت‌های فرهنگی هنری شهرداری تهران برگزار شد. درابتدای این نشست فیلم مستند «نوروز پارسی» ساخته آقای حسن نقاشی به نمایش درآمد و در ادامه آقای دکتر ابوالقاسم اسماعیل پور نویسنده اسطوره شناس واستاد دانشگاه شهید بهشتی با عنوان «اسطوره­های مانوی» سخنان و مباحث خود را ارائه نمودند. در بخش دوم آقای دکتر محمد شکری فومشی، استادیار دانشگاه ادیان و مذاهب ، نویسنده و محقق باموضوع «آثار ادبی و هنری مانی»  سخنرانی خود را ارائه کردند.

    04 می 2015
  • تکنولوژی های ارتباطی دنیا را به سوی مدرنیزه شدن هر چه بیشتر برده و در طول دوران کوتاه خود توانسته تأثیرات گوناگون و زیادی بر تعاملات انسانی بگذارد.  این  تکنولوژی ها با تنوع کارکردی که داشته و دارند اکنون به راحتی توسط بسیاری از افراد در فرهنگ ها و کشورهای گوناگون مورد استفاده قرار می گیرند و انواع کارهایی مانند گفتگوهای از راه دور، عضویت در شبکه های اجتماعی برای ارتباط هر چه بیشتر افراد، ... گفتگوهای تصویری و غیره علاوه بر ایجاد فضا برای انجام امور جدی برای امور سرگرمی نیز مورد استفاده قرار می گیرند.

    03 می 2015
  •  خانم الناز خسروانی، سرپرست گروه زبان فرانسه یکی از موسسات آموزش زبان خارجی در تهران است. ایشان دانشجوی دوره دکترای آموزش فرانسه و صاحب تجربیاتی چندین ساله در این زمینه است. در جلسه ای دوستانه به گفتگو با ایشان درباره برخی مسائل آموزش زبان فرانسه در  ایران از جمله جایگاه آموزش فرهنگ در آموزش زبان، پایه زبانی دانش آموزان در مدرسه، دانشگاه و موسسه و برخی عوامل موثر در این آموزش  نشستیم.

    28 آوریل 2015
  •  

    بالاخره با آزمودن کمبود های زبان کامل که برای جبران کمبودهای زبان های طبیعی ساخته شده بودند، درخواهیم یافت که این زبان های کامل ما نیز بی نقص نیستند.  و این بالاخره، رهایی  ما  از نفرین بابل خواهد بود.******

    19 آوریل 2015
  • بنت، اندرو و نیکولاس، رویل (1388) مقدمه ای بر ادبیات، نقد و نظریه، ترجمه تمیم­داری، احمد، تهران: پژوهشکده مطالعات فرهنگی و اجتماعی

    19 آوریل 2015
  • این شیوه داده  های زبانشناختی و باستانشناختی را با ردیابیِ مهاجرت اولیه انسان ها افزایش می دهد.
    انسان ها نخستین بار تقریباً دویست هزار سال پیش آفریقا را ترک کردندو در سراسر جهان پخش شدند. ولی این یک سفر یک-طرفه نبود. برخی اشان برگشتند.  دانشمندان می گویند که مهاجرتی بازگشتی را ردیابی کرده اند که در زمان های بسیار پیشتر از ورود استعمارگران اروپایی،طی آن ژن ها در دو مرحله از سایر نقاط جهان به آفریقای جنوبی برده شد.

    13 آوریل 2015
  • شاید برای همه ما بارها اتفاق افتاده‌باشد که موزیکی‌ خاص یا مکانی ویژه خاطرات دلنشینی را در گذشته‌ برای ما تداعی کند و برای یک لحظه ما را به دنیایی ارجاع ‌دهد که اغلب از آن با عباراتی چون «یادش بخیر/ افسوس که گذشت/ چه روزهایی داشتیم» یاد کنیم. برخی علت این امر را بازگشت‌ناپذیری زمان تعبیر می‌کنند و برخی همچون دکتر ناصر فکوهی این حالت را ناشی از تمایل ذاتی و بیولوژیک انسان برای حذف خاطرات بد و حفظ خاطرات مثبت می‌دانند.

    08 آوریل 2015
  • در آغاز ماه دسامبر گذشته، هر کس که از گوگل ترانسلیشن معادل ایتالیائی اصطلاح «این دختر زیباست» را می خواست، ترجمه عجیبی دریافت می کرد : «Questa ragazza è abbastanza»، یعنی «این دختر نسبتاً است». زیبائی «was lost in translation» - در طول ترجمه گم شده بود. چگونه امکان دارد که یکی از کارآمدترین مترجمین اتوماتیک دنیا، که دارای مخزن زبانی منحصر به فرد شامل میلیاردها جمله است، بتواند مرتکب چنین اشتباه ناشیانه ای بشود؟ پاسخ ساده است : از زبان انگلیسی می گذرد. «زیبا» را می توان «pretty» ترجمه کرد، که هم به معنای «زیبا» است و هم «نسبتاً». معنای دوم معادل واژه ایتالیائی «abbastanza» است.

    18 مارس 2015
  • بسیاری از ما در شبکه های اجتماعی با جملات،‌داستان های کوتاه، تصاویر پیام های خاصی مواجه شده‌ایم که می‌توان آنها را به نوعی روایت های حکمت گونه در قالب نثر، شعر و ‌تصویر دانست. کلمات یا داستان های پرحکمتی که خواننده را برای مدت زمان کوتاهی به تامل و تفکر وا میدارند و در بطن خودشان حاوی پیامی عمیق در وجوه اخلاقی، ‌تاریخی، الهیاتی، اجتماعی و فرهنگی هستند. این نوع پیام‌های کوتاه حکمت آموز، در بطن خود بیانگر تمایلی به نقد جامعه موجود هستند.

    15 مارس 2015
  • در تاریخ معاصر ایران، چه پیش و چه پس از انقلاب، روشنفکران به معنای کسانی که در حوزه فرهنگ می توان آنها را نخبگان نامید و تولیدکنندگان و مصرف کنندگان اصلی اندیشه و حافظه مشروعیت یافته و رسمی این پهنه به حساب می آمده اند، به رغم فاصله و موضعشان نسبت به قدرت مرکزی سیاسی ـ که متغیر بوده است و اغلب از رودررویی سخت آغاز و با استحاله در قدرت پایان می گرفته است ـ دارای این ویژگی تقریباً همیشگی بوده اند که درباره میزان تأثیرگذاری خود بر سیستم اجتماعی توهم داشته اند.

    11 مارس 2015

صفحه‌ها