سرآغاز

کارت پستال های صدساله (13): کشاورزان بر فراز دوبرونیک (Dubrovnik)، کرواسی

ترجمه سمیرا قاسمی
Carte- 13.JPG

«در یک باغ بیش از آنچه دانه بیفشانیم، گیاه می روید.»
ضرب المثل صرب و کروات
کشاورزان بر فراز دوبرونیک (Dubrovnik)، کرواسی
شهر دوبرونیک- راگوس باستان (Raguse)- در انتهای جنوبی کرواسی امروزی قرار گرفته است.

راه های شیب دار، سنگ های قدیمی و شیروانی های فوق العاده ی این شهر که بر روی مسیری قلوه سنگی بنا شده است در پس زمینه از دریا جدا می شوند. به طرز قابل توجهی این شهر زیبا به بر اثر انفجار خمپاره های جنگی که یوگوسلاوی سابق را در سال 1990 تکه تکه کرد، ویران شد. امروزه که شهر از نو بازسازی شده است، می توانیم ساختمان های ویران شده را از روی شیروانی های رنگ رفته شان شناسایی کنیم.

منبع:
Le Monde il y a 100 ans, 365 jours a travers la terre. Anne Crestani. Editeur: Geste. 2007

برای دیدن عکس در قطع بزرگ در زیر کلیک کنید:

 

 

پیوست: 
تمامی حقوق این پایگاه برای «انسان شناسی و فرهنگ» محفوظ است.