سرآغاز

اقتصاد سیاسی

سرمایه‌داری؛ مبدل شبکه‌ گسترده‌ وجدان به شبکه‌ای مدار بسته

گری اولسون ترجمه نیلوفر باقری جبلی
klein-sm.jpg-for-web-normal.jpg

(تصویر: نائومی کلاین)
در شماره‌یِ اخیر نیویورکر، نائومی کلاین موشکافانه بررسی می‌کند که همان‌طور که سقوط دیوار برلین به خاطر اقتدارگراییِ ایدئولوژی کمونیسم بود، سقوط وال استربت نیز می‌بایست به خاطر پیروی از نظریات میلتون فریدمن باشد.

تعهد روشنفکران

پل باران ترجمه محمودرضا عبداللهی
baran_paul.jpg

اشاره
پل باران(Paul. Baran)(1910- 1964)  در روسیه به دنیا آمد و در آلمان و سپس آمریکا به نحصیل اقتصاد پرداخت و از دانشگاه هاروارد فارغ التحصیل شد. او از 1949 به تدریس در دانشگاه استانفورد مشغول بود.

چهره تغییر یابنده ی صنعت جهانی پوشاک(2)

جنیفر هورلی و داگ میلر ترجمه محمد شلیله
sweatshop.jpg

بخش دوم و نهایی
گرایش های اصلی در مدیریت زنجیره تامین

عرضه مستقیم  ( خرده فروشی ) پوشاک در گسترده ترین شکل آن به هفت بخش مختلف تقسیم می شود : بازار محصولات با طراحی خاص در حد بهترین مدهای روز بازار ، مانند گوچی

پیوست: 

چهره تغییر یابنده ی صنعت جهانی پوشاک(1)

جنیفر هورلی و داگ میلر ترجمه محمد شلیله
mitumba.jpg

بخش اول
مقدمه

موضوع این مقاله بررسی  طرز کار صنعت جهانی پوشاک و تحولات جاری آن است .   با توجه  به قرار داشتن این صنعت در مدار مناسبات جهانی ، در این مقاله  پیوندهای پیچیده بین ارکان بیشتر نا مشهود این صنعت ؛ از قبیل ارتباط  مقررات بین المللی با تصمیم گیری شرکتها در مورد انتخاب منابع تامین

پیوست: 

کارگاه ترجمه انگلیسی(3):نقد دیدگاه‌های پسران و اصفهانی در حوزه اقتصاد

کیوان حریری تزجمه پرویز صداقت
Gas-Valves-Iran.jpg

در عین حال که علاوه بر آن می‌تواند به‌شدت گمراه‌کننده باشد و تفسیری نادرست از آن صورت بگیرد.

برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی در زیر کلیک کنید:

 

سوءاستفاده از «طبیعت بشر»: درباره جنگ

گاری اولسون ترجمه احمد سیف
bnw-carlisle-umunna-nigeria-biafra-war-child-casualty-3.jpg

این هم سوال مقاله‌نویسی امروز: «با توجه به طبیعت بشر، همیشه جنگ، تجاوز و تقابل خواهیم داشت. توضیح بدهید که چرا با این دیدگاه موافق یا مخالف‌اید؟».
الان سال‌هاست که من واحددرسی‌ام درباره‌ی «علوم سیاسی» را با این مقاله‌نویسی آغاز می‌کنم. اغلب دانشجویان با این دیدگاه موافقت می‌کنند و ادامه می‌دهند

تغییرات آب‌وهوا بازار نئولیبرال‌ها، عامل این تغییر است، نه راه حل آن

اکرم پدرام‌نیا
solution_environment.jpg

با نگاهی گذرا به فهرست کشورهای تولیدکننده‌ی گازهای گلخانه‌ای در سال ٢٠٠۶ به این واقعیت تلخ پی می‌بریم که ایران در میان کشورهای جهان، در رده‌ی یازدهم قرار دارد، و طنز قضیه این‌جاست که در این فهرست همه‌ی کشورهای بالاتر از ایران و بسیاری از کشورهای پایین‌تر

طبقه به مثابه فرآیند

محمدرضا معینی
dam_workers.jpg

هدف از این مقاله معرفی یکی از رویکرد های نسبتا جدید به مفهوم طبقه است. بر اساس این رویکرد، منشا اصلی طبقه نه گروه درآمدی است، نه موقعیت اجتماعی و نه برخورداری از قدرت سیاسی، اگر چه کاملا با تمام مفاهیم پیشگفته مرتبط است. طبقه بر اساس این رویکرد فرآیند تولید

نگاهی به مصوبه‌ی لغو ممنوعیت احداث صنایع در شعاع 120 کیلومتری تهران

كمال اطهاري
16-01.jpg

"جعل" در لغت هم به معنای ساختن و آفریدن، و هم تقلب یا تولید سند ساختگی بکار برده می‌شود. "قانون"، از منشأ طبیعی یا تاریخی بودن آن که بگذریم، یک قرارداد اجتماعی است. در نتیجه وضع آن باید از فرآیندی دموکراتیک عبور کند و اجماعی درباره آن وجود داشته یا بیاید

علیه خصوصی‌سازی خدمات بهداشتی

احمد سیف
medical-money.jpg

با آن‌چه درایران در پیش گرفته‌اند، بعید نمی‌دانم «خصوصی‌سازی» بهداشت و آموزش هم در راه باشد. اگرچه از بهداشت عمومی ایران گزارش‌های مطلوبی ندیده‌ام و آن طور که این‌جا و آن‌جا خوانده‌ام و از دیگران شنیده‌ام هرکس که بتواند حتی با قرض و گرو گذاری زندگی می‌کوشد تن و جان بیمار خود را گرفتار

تمامی حقوق این پایگاه برای «انسان شناسی و فرهنگ» محفوظ است.