تصویر: چسترمن
تفاوت زیادی بین تحقیقات فرهنگی و جامعه شناختی ترجمه وجود دارد. تحقیقات فرهنگی به سطوح عقاید فرهنگی می پردازد ولی تحقیقات جامعه شناختی به مردم و کارهای مشاهده پذیر آنها می پردازد. چند طرح اساسی و پایه ای برای تحلیل بعضی از جنبه های مربوط به حوزه ی جامعه شناسی

پیوست: 

Questions in the Sociology of Translation.docx

فنلاند، کشوری در شمال غربی اروپا در ساحل دریای بالتیک و یکی از شمالی ترین کشورهای اروپاست که یک سوم مساحت آن درون دایره قطب شمال واقع شده است. فنلاند کشوری با جنگل های سبز وسیع و دریاچه های درخشان فراوان، ساختمان های فوق مدرن و قدیمی و قلعه های محصور است. درختستان های آن که مهم 

زبان دانمارکی
زبانی از شاخه زبان های اسکاندیناوی شرقی که خود زیرمجموعه زبان های هندواروپایی است.زبان دانمارکی همچون زبان های سوئدی، نروژی و ایسلندی از زبان مشترک اسکاندیناوی منشعب شده که منشا آن به کتیبه های رونی(1)  قرن سوم پس از میلاد برمی گردد. در عصر وایکینگ ها (؟۸۰۰- ۱۰۵۰)