سرآغاز

فرهنگ ژاپن

مقالات قدیمی: ادبیات ژاپن در یکصد سال اخیر و نگاهی به قبل از آن(1)(1350)

مترجم: قاسم صنعوی/ آماده سازی برای انتشار: ترکان عینی زاده
عکس: 

تاریخ ژاپن و ادبیان ژاپنی، همآهنگ با حوادث و وقایع اجتماعی دستخوش تحول شده اند. اما بزرگترین واقعه را بدون شک باید در سال 1868 جست و جو کرد: کشوری که در به روی غیر بسته بود و هر گونه تماس با بیگانگان را بر خود منع می کرد، به طریقی نا معهود و غیر منتظره به روی بیگانگان در گشود؛ این طریق، از آن رو غیر منتظره است که نیروی زور و قدرت بیگانگان در امری خاص، یعنی انزواطلبی، به دخالت می پرداخت.

گزارش کوتاه از کنگره ی انجمن بین المللی جامعه شناسی در یوکوهاما

لادن رهبری
poster-isa-congress2014.jpg

کنگره ی انجمن بین المللی جامعه شناسی که به نوعی بزرگ ترین رویداد جامعه شناسی جهان است (چیزی شبیه به جام جهانی جامعه شناسی) و هر چهار سال یک بار برگزار می شود، امسال از روز سیزدهم تا نوزدهم جولای 2014 در شهر یوکوهامای کشور ژاپن برگزار شد. این رویداد که من هم در آن شرکت داشتم، در مجموعه ی بزرگ پسیفیکو در کنار خلیج زیبای یوکوهاما به شکلی بسیار منظم، با برنامه ی علمی بسیار قوی و برنامه های جانبی مفرح برگزار شد. عنوان کنگره ی امسال «رویارویی با جهانی نابرابر: 

ژاپن در دوران پسافوکوشیما: جزیره ی ایواشیما ، مخالف انرژی هسته ای (لوموند دیپلماتیک: مارس 2014)

رافائل بریو برگردان آريا نوري
images.jpg

با وجود حمایت دو نخست وزیر سابق ، از جمله کیزومی ژونیشیرو (Koizumi Junichiro) از حزب لیبرال – دموکرات که محبوبیت بسیار زیادی دارد ، از یک نامزد مخالف انرژی هسته ای برای سمت فرمانداری توکیو ، یکی از نزدیکان نخست وزیر فعلی، آبه شینزو (Abe Shinzo) که او هم عضوی از حزب لیبرال – دموکرات ولی موافق انرژی هسته ای است به این سمت انتخاب شد. سه سال پس از فاجعه ی فوکوشیما ، حدود

نامه های دو باستان شناس زن از دو سوی جهان(4): راهکارهایی برای شناخت دوباره جهان

فرناز خطیبی و لیلا پاپلی
bastan2 (1).JPG

در ژاپن صورتی بیش از حد تصور و ما رنگییست مختص زنان، رنگی به اصطلاح «کاوایی» به معنای ناز و زیبا که هر چیزی از لباس گرفته تا ملاقه آشپزخانه به این رنگ پیدا میشود و در هر سنی میتوان از انواع مشتقات رنگ صورتی جیغ تا کمرنگ و سرخابی استفاده کرد. اواخر مارچ تا انتهای آوریل رنگ، رنگ ِصورتی است.

خانه‌های غیرمتعارف «سو فوجی‌موتو»، معمار معاصر ژاپنی (2)

منیژه غزنویان
NA.jpg

شرح عکس: نمایی از خانه موسوم به NA
در یادداشت پیشین، سو فوجی‌موتوt، معمار جوان ژاپنی به صورتی اجمالی معرفی و برخی کارهایش شامل خانه‌های موسوم به «T»، «K» و «N» توضیح داده شدند. این یادداشت نیز قصد دارد تعدادی بیشتری از پروژه‌های مسکونی او را به صورتی خلاصه معرفی نماید. خانه‌های موسوم به «پیش از خانه»، «تماما چوبی»، «آپارتمان توکیو» و خانه «NA» در این‌جا معرفی خواهند شد.

پیوست: 

خانه‌های غیرمتعارف «سو فوجی‌موتو»، معمار معاصر ژاپنی (1)

منیژه غزنویان
1299001798_house-n-fujimoto-4267-528x352.jpg

شرح عکس: نمایی از خانه موسوم به N، اثر فوجی‌موتو

سو فوجی‌موتو (SOU FUJIMOTO) معمار جوان ژاپنی است[1] که با طرح‌های خلاقانه‌اش توانسته شهرتی جهانی برای خود کسب نماید. او متولد 1971 در هوکایدوی ژاپن و فارغ‌التحصیل دانشگاه توکیو است که در سال 2000 دفتر معماری خود را با همین نام افتتاح کرده است. مشخصه کارهای او استفاده از سازه‌های سبک و روشن و نیز نفوذپذیر در طراحی‌هایش است و شهرتش را بیش از هر چیز وامدار طراحی غرفه موقت‌ گالری سرپن‌تین است؛

مقالات قدیمی: ادبیات ژاپن در یکصد سال اخیر (2)(1350)

نویسنده: رنه سیفر/ مترجم: قاسم صنعوی/ آماده سازی برای انتشار: ترکان عینی زاده
عکس: 

تظاهر ناتورالیسم، قطعا با اهمیت ترین پدیدۀ تاریخ ادبیات معاصر ژاپن است. در این مورد باید توجه کرد که نام مکتب ناتورالیسم از زبان فرانسه ترجمه شده، ولی واقعیت این است که ناتورالیسم ژاپن با ناتورالیسم فرانسوی دارای تفاوت است. ناقدی هنگام یاد از کتاب «فوتون» Futon، رمانی که بهترین نحو نمایشگر ناتورالیسم ژاپنی است، آنرا با «اعترافات» ژان ژاک روسو مقایسه کرده است و باید گفت که در این مورد وی کاملا محق

نامه های دو باستان شناس زن از دو سوی جهان(3): راهکارهایی برای شناخت دوباره جهان

فرناز خطیبی و لیلا پاپلی
bastan1.JPG

لیلا جان سلام
خیلی وقت بود میخواستم برایت بنویسم ولی وقت و درس امان نمیداد از اخرین بار اتفاقات سیاسی زیادی رخ داده، انتخابات ایران و حاشیه های پس از آن تا انتخابات ژاپن در ماه قبل. در ژاپن انتخابات سراسری پارلمانی بود و حزب نخست وزیر "آبه" توانست پارلمان بالا را هم بگیرد.

مقالات قدیمی: چند خاطره از سفر ژاپن (1352)

نویسنده: جلال ستاری/ آماده سازی برای انتشار: امید علی نوری
عکس: 

آنچه در زیر می آید تاثرات پرتوانی است که از سفری چند روزه به ژاپن به دعوت یونسکو برای شرکت در مجمعی فرهنگی، در ذهنم بجای مانده است. این یادداشت پراکنده نمایشگر احساس مسافری زودگذر است و ناگفته پیداست که بر پژوهش و کندوکاوهای عالمانه در فرهنگ و تاریخ ژاپن استوار نیست.

ژاپن (7)

جان. اُ. هیلی ترجمه سعید بهجت
flags.PNG

ژاپن (7)
VI.    حکومت
ژاپن یک دموکراسی پارلمانی است. امپراطور رییس اجرایی دولت است، هرچند جایگاه رسمی اش در قانون اساسی «نماد» ملت ژاپن و مردمانش است. ژاپن حکومت یکپارچه ای دارد، که در آن حکومت مرکزی بر حکومت های محلی غلبه دارد. با این حال 47 استان ژاپن و چندین هزار شهر، بخش و روستای آن خودمختاری قابل توجهی در مسادل داخلی شان دارند.

تمامی حقوق این پایگاه برای «انسان شناسی و فرهنگ» محفوظ است.