سرآغاز

فرهنگ ژاپن

ژاپن

ترجمه سعید بهجت
Japan Cherry Blossom Mt Fuji.jpg

1.    مقدمه
ژاپن کشور جزیره ای شرق آسیا، در قسمت شمالی اقیانوس آرام در سمت آسیایی واقع شده است. ژاپن از چهار جزیره اصلی هونشو (Honshū)، هوکایدو (Hokkaidō)، کیوشو (Kyūshū) و شیکوکو (Shikoku) و تعداد زیادی جزایر کوچکتر تشکیل شده است. ژاپنی ها کشور خود را نیهون (Nihon) یا نیپون (Nippon) می نامند که به معنای منشا آفتاب است. این نام از موقعیت ژاپن در شرق امپراطوری های چین که در طول

هایکو نویسی: سیری در هایکو و هایکوی ایرانی

سید محمد صدرالغروی
0000001-95.JPG

هایکو نویسی: سیری در هایکو و هایکوی ایرانی عنوان کتابی است نوشته سیروس نوذری شاعر و هایکوسرا که در هشت فصل نگاشته شده و به نوعی مکمل و ادامه ی دیگر کتاب این پژوهشگر ادبی، کوته سرایی: سیری در شعر کوتاه معاصر است.   
کتاب که با یاد بیژن جلالیِ شاعر منتشر شده در فصل نخست آن به بررسی هایکوهای ماتسو باشو شاعر ژاپنی و تاریخچه ی هایکو پرداخته شده

بندیکت، روت، 1887-1948

فرهنگ آنلاین
Ruth Benedict_a.jpg

Benedict, Ruth Fulton
انسانشناس امریکایی. کتاب معروف او، با عنوان الگوهای فرهنگ (1934)، بر شکلگرفتن سنّت پژوهشی فرهنگ و شخصیت طی سه دهة 1930، 1940 و 1950 تأثیر تعیین کنندهای داشت. بنابر استدلال این بانوی انسانشناس، فرهنگهای گوناگون را میتوان به کمک گونههای شخصیتی متفاوت توصیف کرد. به نظر او، هریک از فرهنگهای انسانی، گونه های شخصیتی خاصی را در درون خود برجسته و دیگر گونه ها را کمرنگ میکنند. بنابراین،

هفته فرهنگی ژاپن در اصفهان و تهران

گروه اخبار
fond-ecran-paysage-japonais.jpg

هفته فرهنگی ژاپن پس از برگزاری درموزه هنرهای معاصر اصفهان،  از پنجم تا نهم بهمن ماه 1390 در خانه هنرمندان تهران برگزار می شود. در این هفته برنامه های متعددی فرهنگ این کشور  به مخاطبان ایرانی  ارائه خواهد شد. انسان شناسی و فرهنگ  در چارچوب برناه های خود،    ویژه نامه الکترونیک فرهنگ معاصر ژاپن را در مراحل آخر انتشار در دست دارد . فهرست برنامه ها را دراصل خبر بخوانید.

« بیوا»یا بربط یکی از ارمغانهای‏ فرهنگی ایران به ژاپن

هاشم رجب‏زاده
Sound&music14.jpg

اهل تحقیق بر آنند که«بیوا»یا بربط ژاپنی از ایران باستان آمده است.بربطهائی که از ایران و به دست بازرگانان به اروپا برده شد و الگوی بربط فرنگی( Lute )شد،و از روی آنهائی که از راه چین‏ به کرده و ژاپن آمد،«بیوا»را ساختند.گفته‏اند که این ساز در دورهء تاریخی نارا( Nara ،سالهای 710 تا 780 میلادی)به ژاپن آمد؛بربط که به چین رفت آنرا با تحریف نام اصلی«بی‏پا»خواندند؛و چون به ژاپن آمد،به همین قیاس«بیوا»نام گرفت.

پهنه های کلان شهری (9): کیوتو

ترجمه ملیحه درگاهی
2158_01.jpg

مقدمه:
کیوتو، مرکز استان کیوتو  در ژاپن، در مرکز غربی هونشو (Honshū)، بزرگترین جزیره ی ژاپن واقع شده است. کیوتو برای بیش از 1000 سال یعنی از زمان پایه گذاری در سال 794 تا 1868 که امپراطور به توکیو نقل مکان کرد، پایتخت و بارگاه امپراطوری بوده است. شهر به لحاظ مکانهای تاریخی و فرهنگی غنی است و بسیاری از پرآوازه ترین معابد، زیارتگاه ها، کاخ ها و باغ ها در آن جای دارند. کیوتو به خاطر حفظ

آشنایی با مفهوم کایرتسو در اقتصاد ژاپن

ترجمه ی محمد علی میرعابدینی
51R2HXCBPPL._SL500_AA300_.jpg

مقدمه:
کایرتسو (Keiretsu) به گروهی از شرکتها گفته می شود که فعالیتهای تجاری مرتبط و سهامداران مشترک دارند. کایرتسو مفهومی غالب در اقتصاد قرن بیستم ژاپن بود.
اعضای این شرکتها با مرکزیت یک بانک هر یکی سهمی کوچک از شرکت دیگر را در مالکیت خود دارند. این سیستم ، مدیریت شرکتها را از

پهنه های کلان شهری(2): توکیو

ترجمه ی ملیحه درگاهی
Tokyo_Nightscape.jpg

   توکیو در اقیانوس آرام و ساحل شرقی هونشو (Honshu)، بزرگترین جزیره در میان چهار جزیره ی اصلی که ژاپن را تشکیل می دهند، واقع شده است. این شهر مشهورترین ناحیه ی کلان شهری در دنیاست و مرکز فرهنگی، مالی و حکومتی ژاپن به شمار می آید. شهر بین المللی پر هیاهویی که همچنین قطب حمل و نقل اصلی و مرکز صنعتی و اقتصادی جهانی به شمار می آید. توکیو به شمار زیادی از نهادهای بین المللی در

بوشیدو؛ طریقت سامورایی یا روح ژاپنی

ترکان عینی زاده
img005_0.jpg

نیتوبه، اینازو، 1388،  بوشیدو؛ طریقت سامورایی یا روح ژاپنی، توجمه ی محمد نقی زاده و منوچهر منعم، تهران: شرکت سهمی انتشار .
وطن پرستی، آیین سلحشوری و جنگ آوری، مفاهیمی هستند که از دیرباز جایگاه ویژه ای در فرهنگ ژاپن داشته و منشا تحولات بزرگی در تاریخ این کشور بوده اند و در بسیاری از آثار مکتوب از گذشته تا کنون به آن ها اشاره شده است.

جان ژاپنی : بنیادهای فلسفه و فرهنگ ژاپنی

ترکان عینی زاده
Japan-last.jpg

مور، چارلز آلکساندر، 1381، جان ژاپنی، ترجمه ع.پاشایی، تهران: موسسه نگاه معاصر.
سرنوشت اجتماعی، سیاسی، اقتصادی و فرهنگی هر ملتی نتیجه شیوه اندیشه و فلسفه حاکم بر تفکر آن¬هاست که به کنش¬های متفاوتی در هر زمینه می¬انجامد. در این رابطه ژاپن از جمله کشورهای توسعه یافته¬ای است که به جهت ویژگی¬های خاص تاریخی و فرهنگی، همواره مورد

تمامی حقوق این پایگاه برای «انسان شناسی و فرهنگ» محفوظ است.