سرآغاز

فرهنگ هند

منطقه گرایی انتقادی و معماریِ توسعه؛ خوانش اجمالی تجربه مصر و هند

آرش بصیرت
Critical Regionalism and Architecture of Development-Arash Basirat.jpg

به موازات پایان جنگ دوم جهانی و اغاز دهه 50، شاهد ظهور دو گرایش عمده در گفتمان حاکم بر ادبیات ژئوپلتیک و ژئواکنمیک می باشیم، این گرایش های نوظهور علی رغم حوزه های تاثیر متفاوت، ارتباطی ارگانیک با یکدیگر دارند، یکی از گرایش ها بر تغییر عمیق در تفکر توسعه متمرکز است و دیگری گذر به جهان پساْاستعماری را پی می گیرد و البته هر دوی این روندها "منطقه" را ثقل تحلیل ...

در سایه کشتار سال ٢٠٠٢ (لوموند دیپلماتیک: مه 2014)

کریستوف جفرلو برگردان شهباز نخعي
images.jpg

 گروه داوطلبان ملی (Rashtria Swayam Sewok)، یک جنبش ملی گرای هندو است که آقای نارندرا مودی از آن برخاسته و جامعه هند را به سوی اکثریت هندو جذب می کند.  نظر او درواقع این است که چون جامعه هندو ٨٠ درصد از کل جمعیت هند را تشکیل می دهد و از «پسران زمین» تشکیل شده، هویت هند باید با آن همگرا باشد.  اقللیت ها و ازجمله آنها که مذهبشان خاستگاه هندی ندارد، عمدتا مسلمانان (١٤ درصد از

گفتگو با ملکمحمد (دستفروش هندی) در پارک ساحلی سیترا- نوشهر

سحر جعفرصالحی
jpg.

در ساحل سیترای نوشهر،  یک دستفروش هندی توجهام را جلب کرد. مرد میانسالی با چهره‌ای تیره که مودبانه به مردمی که برای پیک نیک و شنا در کنار ساحل و در جمعهای کوچک خانوادگی و دوستانه نشسته بودند، نزدیک میشد. میپرسید دوست دارند از صنایع دستی هندوستان بخرند و پس از رد درخواست، تشکر میکرد و میرفت. برخلاف دستفروشهای سمج و مُصری بود که تا به حال دیده بودم. به فارسی خوب مسلط بود، همین

هند: مطبوعاتی مردمی، که مردم را نادیده می گیرد (لوموند دیپلماتیک: مه 2014)

بنجامین فرناندز برگردان شهباز نخعي
images3.jpg

  از بمبئی تا دهلی نو نشر روزنامه ها سرزندگی قابل ملاحظه ای دارد، تا جایی که هند دارای نخستین جایگاه جهانی در این زمینه است.  با این حال، سنگینی فزاینده محافل بازرگانی، که سهامدار روزنامه ها شده اند، این گوناگونی را کمرنگ می کند.

سوداگری و نژاد پرستی در کشور گاندی

کله آ شاکراورتی برگردان شهباز نخعي
caste.jpg

آقای نارندرا مودی که در سودای رهبری هند است، عملکرد خود در راس ایالت گجرات را به عنوان یک مدل ارایه می کند.  درحالی که، این عملکرد موجب افزایش دارایی ثروتمندان می شود و هندوییسم افراطی اش نگرانی ١٤٠ میلیون مسلمانان کشور را برمی انگیزد.

کاست

فرهنگ آنلاین
20120502-Seventy-two_Specimens_of_Castes_in_India_(51).jpg

کاست (caste) از ریشة پرتغالیِ Casta به معنی»نژاد»، نظامهای قشربندی اجتماعی تقسیمکنندة جامعه به گروههایی مجزا، بر اساس ازدواج، تبار و شغل. نظام کاستی در آسیای جنوبی بسیار رایج است، اما در برخی از جوامع دیگر مثل مالی و روآندا، و در گذشته، در مناطقی چون ژاپن و افریقای جنوبی، و نیز در بین نَچِزها دورة تبعیض نژادی وجود داشته است. ریشة نظام کاستی در جوامع هندو به عصر باستان میرسد.

هند،غولی در برابر صندوق رای: امید های «آدم عادی» (لوموند دیپلماتیک: مه 2014)

ناييکه دکن برگردان حوا بختياري
images.jpg

همین که صحبت از انتخابات در هندوستان می شود استفاده از صفت های برتر جایز و مناسب به نظر می رسد. در این بزرگترین انتخابات جهان : هشت صد و چهارده میلیون نفر رای دهنده منتخبین خود را برای  یک دوره پنج ساله نمایندگی در مجلس عوام (لوک سبها) برمی گزینند.  رای گیری پنج هفته به طول می انجامد و تا ١٢ ماه مه ادامه دارد . در سال ٢٠٠٩، %٧,٥٩ از واجدین رای دهی که در انتخابات شرکت کرده بودند پیروزی حزب کنگره به نمایندگی خانم سونیا گاندی، را رقم زدند و جایگاه دوم نصیب حزب بهاراتیا جاناتا شد . این بار به نظر می رسد تناسب قوا تغییر

گزارشی از وضعیت حقوقی و اجتماعی سیک ها در ایران

محمدرضا آفتاب
dfgdfdddd7.jpg

تصویر: سیک های فیلیپین
مقدمه: حدود یک قرن پیش گروهی از مردم هند موسوم به «سیک» در پی کسب و تجارت وارد مرزهای شرقی ایران شدند. سیک­ها در سال های اولیه در زاهدان ساکن شدند و با اتحاد همدیگر، به دلیل داشتن تعلق به دین و ملیتی متفاوت، جامعه ای کوچک و خاصی را در شهر زاهدان و سپس شهرهای دیگر ایران تشکیل دادند. امروزه آنها علیرغم اینکه جمعیت شان نسبت به گذشته کمتر شده است، هویت جمعی خودشان را حفظ کرده و در

میراث فرهنگ و معماری ایرانی در هند: "بهشت باغ"

حمیدرضا سروری
Hend.jpg

دروازه بنا در جنوب همراه با حوضی است که به یک حمام می پیوندد که دو اتاق دارد و تاقهای روزنه دار و اتاقهای مجاوری که دارای مخزنهای آب گرم و سردند .با تاقهای آجری هموارو سالم،هرچند که تیرهای چوبی را دزدیده اند.در پانصد متری جنوب این بخش کوشکی زیر زمینی وجود دارد که بادگیری غیر عادی هم دارد و تنها نمونه از این دست در فلات دکن است.

یک نویسنده، یک سرزمین: نیرنگ کلکته (لوموند دیپلوماتیک مارس 2014)

دواپریا روی برگردان منوچهر مرزبانیان
devapriyaroy_app.jpg

تصویر: دواپریا روی
نخستین رمان «دواپریا روی» با نام «راهنمای زن مبهم» [i]، موفقیت درخشانی را درهند برای این زن نویسنده جوان به ارمغان آورد؛ روایتی از دیدار مضحک و هیجان انگیز عروسی بسیار جوان و زن پنجاه شصت ساله ای که به تردید بر گذار زندگی خویش می نگرد. و باز در آخرین اثرش «باشگاه کاهش وزن» [ii]، دلهره ها و رویاها و دوستی های زنانی را به صحنه آورده است که از لایه های میانه حال اجتماع برخاسته اند؛ در پس زمینه کلکته، شهری به رنگ صورتی.

تمامی حقوق این پایگاه برای «انسان شناسی و فرهنگ» محفوظ است.