سرآغاز

فرهنگ هند

لباس‌ها و پارچه‌های سنتی قبایل مگالایا

‏ آنجلی کارولیا و بیاهونلانگ لَدیا برگردان سارا اسد فلسفی زاده، پروین بابایی
1.Jambili Athan.jpg

گنجینه‌ ی صنایع ‌دستی و هنری در قبایل شمال شرقی هندوستان یعنی سرزمینی که مردم و فرهنگ ‌های بی شماری دارد، فراوان است و دارای زیبایی، تنوع و دامنه‌ حیرت ‌انگیزی است. شمال شرقی هندوستان دارای تمایز منحصر به فردی از بیش از 100 جامعه ‌ی قبیله ‌ای است که بر کل جمعیت مسلط می ‌باشند. مگالایا یکی از هفت ایالت خواهر و وابسته به هم در ناحیه ‌ی شمال شرقی است که با گنجینه ی نفیسی از منسوجات سنتی،

رابطه اسلام و هندویسم: نگاهی به دیدگاه‌های هندشناسی اکتاویو پاز

جبار رحمانی
Octavio-Paz.jpg

 "من هم ، مانند همه کسان دیگر، در نخستین برخورد با هند بیش از هر چیز از تنوع و گوناگونی آن، که از تضادهای شدید ناشی می گردد، شگف زده شدم: تجدد و بدویت، تجمل و فقر، شهوت پرستی و ریاضت کشی، لاابالیگری و کارآیی، ملاطفت و خشونت" (پاز، 521378:). یکی از مهمترین ویژگی های سرزمین و فرهنگ هند برای محققان بیرونی، تنوعی درونی و در عین حال متضادی است که در بین این اشکال مختلف حیات در وهله اول به ذهن می آید.

بازی بزرگ همپیمانی ها؛ تلخکامی های زوج هند ـ افغانستان (لوموند دیپلماتیک، اکتبر 2014)

جین لوکراسین برگردان منوچهر مرزبانیان
3-India-Afghanistan-IndiaInk-blog480.jpg

در میان همه بازیگران منطقه در افغانستان ــ از پاکستان و چین گرفته تا ایران ــ هند کمتر از دیگران به چشم می آید. با اینهمه، مناسبات دیرینی میان این دو کشور وجود داشته که گرچه همواره دوستانه نبوده، با اینهمه پس از سقوط رژیم طالبان در سال ۲۰۰۱ نزدیک تر از گذشته هم گشته است. ”دهلی نو“ در آن سرزمین به سرمایه گذاری های سیاسی و اقتصادی چشمگیری دست زده. زمامداری رئیس جمهور جدیدی در ”کابل“، به جانشینی

زندگی‌ ترنس‌های جنوب هند

سحر فدائیان
1 (16).jpg

اینکه آدمی‌  بداند در حیات  آینده ی او چه رخ خواهد داد، میلی است طبیعی، دسترسی‌ ناپذیر اما تا حدی ممکن.
برای سارانیا این واقعه در ۱۱ سالگی ‌اتفاق افتاد. او پدر و مادری داشت که بعد از به دنیا آمدن اولین فرزند که دختر بود، برای تولد فرزند دوم، سوداها در سر داشتند اما حال با پسرکی روبرو شدند که همبازی‌هایش را از میان دخترها انتخاب می‌کرد. مفهوم خانواده، به جای امنیت و آرامش، ​

فلسفه شرق در جهان غرب

کارا نیومن برگردان امیر حسن راه چمنی
shargh-22-mehr.jpg

فلسفه شرق در فرهنگ غربی رسوخی شگفت آورداشته است و ردپای آن را می توان به راحتی دربسیاری از کارهای روزمره زندگی مانند تمرین یوگا و همچنین آیین مراقبه و تمرکز مشاهده کردفلسفه شرق در فرهنگ غربی رسوخی شگفت آورداشته است و ردپای آن را می توان به راحتی دربسیاری از کارهای روزمره زندگی مانند تمرین یوگا و همچنین آیین مراقبه و تمرکز مشاهده کرد.

پژوهشی در خرقه درویشان و دلق صوفیان

گروه کتاب و رسانه
کتاب پژوهشی در خرقه درویشان و دلق صوفیان

ویدن گرن در این کتاب کوشیده است است  به پدیده کلاه و مرقع نزد گروهها و انجمن های مختلف هند و اروپایی بپردازد. او که به عنوان یکی از پدیدارشناسان برجسته ی دین  شناخته می شود، در این اثر نیز با استناد به شواهد بسیاری از زبانها و گویشهای ایرانی، منابع اوستایی و فارسی میانه از سویی و نیز منابع سریانی و لاتین و سنسکریت از سوی دیگر به پیوند مشترک پوشش کلاه نوک دار و مرقع  نزد این اقوام پرداخته است...

منطقه گرایی انتقادی و معماریِ توسعه؛ خوانش اجمالی تجربه مصر و هند

آرش بصیرت
Critical Regionalism and Architecture of Development-Arash Basirat.jpg

به موازات پایان جنگ دوم جهانی و اغاز دهه 50، شاهد ظهور دو گرایش عمده در گفتمان حاکم بر ادبیات ژئوپلتیک و ژئواکنمیک می باشیم، این گرایش های نوظهور علی رغم حوزه های تاثیر متفاوت، ارتباطی ارگانیک با یکدیگر دارند، یکی از گرایش ها بر تغییر عمیق در تفکر توسعه متمرکز است و دیگری گذر به جهان پساْاستعماری را پی می گیرد و البته هر دوی این روندها "منطقه" را ثقل تحلیل ...

در سایه کشتار سال ٢٠٠٢ (لوموند دیپلماتیک: مه 2014)

کریستوف جفرلو برگردان شهباز نخعي
images.jpg

 گروه داوطلبان ملی (Rashtria Swayam Sewok)، یک جنبش ملی گرای هندو است که آقای نارندرا مودی از آن برخاسته و جامعه هند را به سوی اکثریت هندو جذب می کند.  نظر او درواقع این است که چون جامعه هندو ٨٠ درصد از کل جمعیت هند را تشکیل می دهد و از «پسران زمین» تشکیل شده، هویت هند باید با آن همگرا باشد.  اقللیت ها و ازجمله آنها که مذهبشان خاستگاه هندی ندارد، عمدتا مسلمانان (١٤ درصد از

گفتگو با ملکمحمد (دستفروش هندی) در پارک ساحلی سیترا- نوشهر

سحر جعفرصالحی
jpg.

در ساحل سیترای نوشهر،  یک دستفروش هندی توجهام را جلب کرد. مرد میانسالی با چهره‌ای تیره که مودبانه به مردمی که برای پیک نیک و شنا در کنار ساحل و در جمعهای کوچک خانوادگی و دوستانه نشسته بودند، نزدیک میشد. میپرسید دوست دارند از صنایع دستی هندوستان بخرند و پس از رد درخواست، تشکر میکرد و میرفت. برخلاف دستفروشهای سمج و مُصری بود که تا به حال دیده بودم. به فارسی خوب مسلط بود، همین

هند: مطبوعاتی مردمی، که مردم را نادیده می گیرد (لوموند دیپلماتیک: مه 2014)

بنجامین فرناندز برگردان شهباز نخعي
images3.jpg

  از بمبئی تا دهلی نو نشر روزنامه ها سرزندگی قابل ملاحظه ای دارد، تا جایی که هند دارای نخستین جایگاه جهانی در این زمینه است.  با این حال، سنگینی فزاینده محافل بازرگانی، که سهامدار روزنامه ها شده اند، این گوناگونی را کمرنگ می کند.

تمامی حقوق این پایگاه برای «انسان شناسی و فرهنگ» محفوظ است.