سرآغاز

فرهنگ فرانسه

مالیات استعماری 2

ماونا رومارک کوتونن برگردان سعیده بوغیری
colonisation roller

11مولفه اصلی ادامه پیمان نامه استعماری از سالهای دهه 1950 به این شرح است:

  1. بدهی استعماری به خاطر منافع فرانسه استعمارگر

کشورهای تازه استقلال یافته باید به خاطر زیرساخت های ساخته شده توسط فرانسه در کشورشان در جریان استعمار، پولی بپردازند. من باید باز هم جزئیاتی درباره این مبالغ، ارزیابی مزایای استعمار و شرایط پرداخت تحمیل شده به کشورهای آفریقایی بیابم،

آموزش علیه خشونت گفتگو با اریک دباربیو

مجله ی علوم انسانی برگردان آریا نوری
illustration-violence-a-l-ecole_496241.jpeg

در واقع این اولین مساله ی حائز اهمیت در خصوص خشونت در مدارس است. در همه جای دنیا از چند کار خلاف قانون که بعضا در مدارس صورت می گیرد استفاده می کنند تا چهره ای خشن از مدرسه ترسیم کرده و ساده انگارانه ترین و عوامانه ترین راه حل های ممکن را ارائه دهند : سرکوب دانش آموزان ، پس زدن دانش آموزانی که از محله های عامه نشین می آیند ، وارد آوردن اتهام سهل انگاری به والدین و . . .

پرسمان ژئوپلیتیک و استقلال ایران (ویدئو سخنرانی)

ناصر فکوهی
fin.png

در جهان امروز دولت های ملی هستند که قالب حضور در روابط بین المللی را تعیین می کنند. به همین دلیل ژئو پلیتیک ایران، بیشتر از آنکه مسأله آمریکا باشد، باید مسأله خود ایران باشد. این سخنرانی در همایش "امریکا از منظر فلسفی اجتماعی"، 28 آبان 92، در دانشکده علوم اجتماعی دانشگاه تهران ایراد گردیده است.آمریکا بیشتر همان چیزی است که اروپا در قرن نوزدهم درباره اش فکر می کرد. یعنی یک قاره خیلی زیبا اما وحشی. گونه

شب و مه

فیلیپ لوپات برگردان محسن قادری
images.jpg

شب و مه ،آلن رنه،1955،فرانسه.

شب ومه(1955) مستندی است که درون مایه اش درتضاد با آرامش نهفته دراردوگاه های مرگ آشویتس پس از دوران هولوکوست است.فیلم با بهره گیری ازتصاویر بایگانی شده رخ دادهای جنگ جهانی دوم، برنشرگناه تامل می ورزد.

زورگویی کردن در مدرسه به چه معناست؟

فلورانس موتو برگردان آریا نوری
bullying.jpg

در ماه نوامبر سال 2007 ، در ناحیه ی پیرنه اوریانتال ، دختر بچه ای هشت ساله به نام نوله آنی در اثر حمله ی صرع درگذشت. وی اصالتا متلعق به تاهیتی بوده و توسط خانواده ای فرانسوی به فرزند خواندگی پذیرفته شده بوده است. به گفته ی والدینش ، این دختر بچه از هفته ها قبل از فوتش توسط سایر بچه ها در حیاط مدرسه مورد اذیت و آزار قرار می گرفته. بدون شک این آزارها سبب ایجاد صرع در وی شده بود ، صرعی که

آیا می توان آماری عینی از خشونت در مدارس فرانسه ارائه داد؟

وینسنت تروگر آریا نوری
prev12009i01.png

آیا چهره ی بسیار خشنی که برخی مواقع از مدارس فرانسه به تصویر می کشند ، با واقعیت تطابق دارد؟ خشونت در مدارس بحث هایی سرشار از احساسات و تنش را در رادیو ، تلوزیون و مطبوعات بر می انگیزد. داده های آماری و تحلیل های محققین می تواند به درک بهتر شرایط کمک کند. زنجیره ی اتفاقاتی که در مطبوعات به تصویر کشده می شود به ما نشان می دهد که دانش آموزان مقطع راهنمایی و دبیرستان در فرانسه ، در دنیایی

پروژه دوخانگی فرانسوی؛ تحقق هویت خانوادگی (1)

سوفی شوالیه برگردان الهام نظری
paris_sub.jpg

برخلاف جوامع روستایی و سنتی‌ای که انسان شناسان فرهنگی معمولا مورد بررسی قرار می دهند، این فصل بر جامعه شهری مدرن و به طور خاص، بر ساکنان پاریسی حومه شهر متمرکز است. به نظر می رسد یک فهم مشترک در علوم اجتماعی هست که بعد از صنعتی شدن، زندگی اجتماعی به طور اساسی تغییر یافت. نه تنها راهی که مردم را به هم مرتبط می کرد تغییر کرده بلکه وابستگی آن‌ها به محصولات صنعتی نیز

هر روز و روزمرگی

هانری لوفبور برگردان سولماز حسینیون
Henri_Lefebvre-state.jpg

پیش از اینکه که سلسه انقلاب هایی که منجر به بوجود آمدن آنچه دوران مدرن خوانده می شود، رخ دهند،مسکن، انواع پوشش، روش های خوردن وآشامیدن وبه طورخلاصه" زندگی"، نمایشگرتنوع خارق العاده ای بودند.این سبک زندگی که زیرمجموعه هیچ نظام واحدی نبود، بسته به کشور، ناحیه جغرافیایی ،طبقات و سطوح جمعیت (مردم) ،دسترسی به منابع طبیعی ،فصول ،اقلیم ،شغل ،سن و جمعیت متفاوت بود. این  تنوع هرگز

نظام آموزشی فرانسه ، فرهنگ جدید ارزیابی تحصیلی

مارتین فورنیه و گاتان شپل برگردان آریا نوری
4410977-peillon-souhaite-allonger-de-36-jours-l-annee-a-l-ecole-primaire.jpg

نظام آموزشی فرانسه از پانزده سال پیش تا کنون تغییر و تحولات گسترده ای را به خود دیده است :  شکل گیری دیپلم فنی – حرفه ای ، ارزیابی های گسترده در سطح کشوری ، تغییر و تحولات فراوان مدارس ، توسعه ی تکنولوژی های آموزشی و نواوری های جدید . . . متخصصین در این زمینه چه نقطه نظری دارند؟

پرده دود مشاوره عمومی در بروکسل (لوموند دیپلماتیک: ژوییه 2014)

لئو نولتی برگردان شهباز نخعی
Eurobruxelles-206x206.jpg

کمیسیون اروپایی، تکنوکراتیک، غیرشفاف و دور از انتخاب کنندگان، اکنون شهروندان را به «به گوش رساندن صدایشان» دعوت می کند.  آیا خود نیز تعهد می کند که به این صداها گوش دهد؟

تمامی حقوق این پایگاه برای «انسان شناسی و فرهنگ» محفوظ است.