سرآغاز

فرهنگ فرانسه

خداحافظی با مبارزه ی مسلحانه؟ (لوموند دیپلماتیک: اکتبر 2014)

پیر پوگیولی برگردان آریا نوری
corse.jpg

پس از ارتش ملی ایرلند  و نهضت آزادی باسک نوبت به جبهه ی ملی آزاد سازی کرس رسیده است . . .
جبهه ی ملی آزادی کرس ( FLNC) ۲۴ ژوئن سال ۲۰۱۴ به صورت یک جانبه اعلام کرد که قصد دارد مبارزه ی مسلحانه را کنار گذاشته و مسیر فعالیت های سیاسی را در پیش بگیرد. پس از محو شدن نهضت های مشابه در ایرلند و  باسک این تصمیم نوید پایان مبارزه ی مسلحانه در بخش شرقی اروپا را می دهد. اما برای پیر پوگیولی (Pierre Poggioli) ، یکی از رهبران FLNC در دهه ی ۸۰ میلادی که چهره اش هیچگاه

فلسفه علم دکارت و انقلاب علمی

دزموند ام. کلارک برگردان امیرحسین صالحی
descarteslookingfly.png

ساده انگاری است اگر تمامی فلاسفه طبیعی قرن هفدهم را،از نقطه نظری اساسی، به عنوان کسانی که تئوری­های علمی یکسانی داشته­اند، طبقه بندی کنیم. همچنین ادعای اینکه همه آنها یک نظریه علم یا مدل معرفت علمی مشابهی را پذیرفته اند نیز به همان اندازه ناقص است. در حالیکه، برغم  تمامی خطرات پنهانی که در این ادعا نهفته است

فرانسویان چه کسانی هستند،قسمت چهارم: شکوفایی طبقه ی کارمند

رنو شارتوار برگردان آریا نوری
13342271782_237S_258_0_0.jpg

اولین قدمی که برای رسم یک تصویر از جامعه ی امروزی فرانسه به ذهن خطور می کند پرداختن به دسته بندی های سنتیست : فقرا ، ثروتمندان ، طبقه ی متوسط ، شاغلین ، بازنشسته ها و . . . حال اگر بخواهیم از این منظر به مساله بپردازیم ، افرادی که به عنوان " کارگران " در جامعه شناخته می شوند در کدام دسته جای می گیرند؟ تنها یک سوم این افراد در کارخانه ها مشغولند.

اوتیسم (4) : اوتیسم و علم روانکاوی

مجله ی علوم انسانی برگردان آریا نوری
autism-facts-graphic2.jpg

چه مساله ای سبب می شود برخی از روانکاوان هنوز هم اوتیسم را بیماری ای روحی بدانند؟ نظریه ای که مطابق آن " یک مادر بد " مسئول بروز اوتیسم در فرزندش است از کجا نشئت می گیرد؟ امروزه به خوبی می دانیم که رسیدن به باوری مشترک در مورد اوتیسم در حوزه ی روانکاوی تقریبا غیر ممکن است. در این مقاله سعی کرده ایم تا حد امکان به بررسی تحولات اوتیسم و رابطه ی آن با علم روانکاوی از سال 1970 به بعد ،

فرانسویان چه کسانی هستند،قسمت سوم: طبقه ی مرفه

خاویر دو لا وگا برگردان آریا نوری
13342271782_237S_258_0.jpg

اولین قدمی که برای رسم یک تصویر از جامعه ی امروزی فرانسه به ذهن خطور می کند پرداختن به دسته بندی های سنتیست : فقرا ، ثروتمندان ، طبقه ی متوسط ، شاغلین ، بازنشسته ها و . . . حال اگر بخواهیم از این منظر به مساله بپردازیم ، افرادی که به عنوان " کارگران " در جامعه شناخته می شوند در کدام دسته جای می گیرند؟ تنها یک سوم این افراد در کارخانه ها مشغولند. چه کسی حتی به ذهن خود این مساله را راه می دهد که یک

حسابی که به اشتباه باز شده است (لوموند دیپلماتیک: اکتبر 2014)

رژی دبره برگردان مرمر کبير
1-1009-238d7.jpg

تصویر: دبره
نادر پیش می آید که «ابراز عشق»  با گردش تاریخی مهمی همراه شود. اما جمله «من شرکت ها را دوست دارم» نخست وزیر فرانسه که در برابر سندیکای کارفرمایان این کشور در یکی از روز های ماه اوت ٢٠١٤ ادا شد، در دفتر تاریخ ماندگار خواهد شد. سوز و گداز های عاشقانه، معمولا ابهامات خود را دارند. این یکی را چگونه باید تعبیرکرد ؟

اوتیسم (3)

مارک اولانو برگردان آریا نوری
051de67e-c7b1-11df-afc1-be41e2348b86.jpg

اوتیسم برای مدت های مدیدی بیماری ناشناخته ای بود. از حدود بیست سال پیش اما در آمریکا و کشورهای اروپایی توجه ویژه ای به این بیماری می شود. متاسفانه برای مدت های طولانی تصور رایج بر آن بود که کودک مبتلا به اوتیسم تنها در برقراری رابطه ای مناسب با دیگران و حضور در عرصه های مختلف اجتماعی مشکل دارد ، امروزه اما ثابت شده است که اوتیسم ، به عنوان یک بیماری ، اشکال فراوانی دارد.

فرانسویان چه کسانی هستند،قسمت دوم : وهم سقوط طبقه ی متوسط

خاویر دو لا وگا برگردان آریا نوری
13342271782_237S_258.jpg

اولین قدمی که برای رسم یک تصویر از جامعه ی امروزی فرانسه به ذهن خطور می کند پرداختن به دسته بندی های سنتیست : فقرا ، ثروتمندان ، طبقه ی متوسط ، شاغلین ، بازنشسته ها و . . . حال اگر بخواهیم از این منظر به مساله بپردازیم ، افرادی که به عنوان " کارگران " در جامعه شناخته می شوند در کدام دسته جای می گیرند؟ تنها یک سوم این افراد در کارخانه ها مشغولند. چه کسی حتی به ذهن خود این مساله را راه می دهد که یک

راه دشوار جامعه‌شناسی

چيستاپژوهان آژمان
emile.jpg

دورکیم مرده است! شرلوک هلمز به نظریة اجتماعی وارد می‌شود. آرتور آسابرگر. ترجمة شهناز مسمی‌پرست و شهرزاد قانونی. تهران: آگه, 1392. 203 ص.
کتاب دورکیم مرده است اثر آرتور آسابرگر, یک رمان پلیسی است. نقش اصلی را در این رمان کارآگاه بزرگ شرلوک هلمز و همکار مورد اعتماد او دکتر جان واتسن به عهده دارند. دورکیم مرده است داستان مواجهة جامعه‌شناسان و اندیش‌مندانی چون امیل دورکیم، ماکس وبر، زیگموند فروید،

توافق شگفت انگیز درمورد روسپیگری: فریفتگی چپ رادیکال برای این قانون (لوموند دیپلماتیک: سپتامبر 2014)

مونا شوله برگردان شهباز نخعی
r_street_prostitute.jpg
ژوئیه گذشته، سنای فرانسه محتوای عمده لایحه قانونی «تشدید مبارزه علیه نظام روسپیگری» را حذف نمود.  این امر هرنتیجه ای که داشته باشد، بحث هایی برمی انگیزد که موجب توفیق در یافتن شیوه جدیدی برای برخورد با روسپیگری خواهد شد: بیشتر چیزی مانند [ارتباط] مبارزات سندیکایی و «آزادی»، تا یک مساله فمینیستی.
تمامی حقوق این پایگاه برای «انسان شناسی و فرهنگ» محفوظ است.