سرآغاز

فرهنگ فرانسه

پاریس کهن سال، روشنائی های نو

نیکلاس ملان، برگردان منوچهر مرزبانیان (لوموند دیپلماتیک)
gypsum Saints Innocents Cemetery 4.jpg

در سال ۱۷۸۵، فرمانروایان ”ورسای“، برآن شدند تا گورهای جمعی و مقبره های گورستان بسیار قدیمی ”Innocents“، را که در قلب پاریس جای داشت، جابجا کنند. چندی پیش از آن، دیوارهای سردابه ای نزدیک به گورستان، تاب وزن اجساد را نیاورده و فروریخته بود؛ مردگان بدینسان بر قلمرو زندگان دست انداخته بودند. بوی دائمی تعفن، طعم نامأنوس خوراکی ها … گورستان «می توانست نه فقط دکانداران پیرامون، بلکه شخص

شاگرد اولها: ریاضی و تجربی، بقیه: انسانی! (2)

گفتگو با دکتر مرتضی منادی/ سعیده بوغیری
آموزش زبان2

قای دکتر، آیا می توان گفت "تحلیل"های سطحی و حسی و نقدهای منفی گرایانه است که اغلب افراد را به سمت گاردگرفتن و انتقادناپذیرشدن سوق می دهد؟
ببینید، برای پاسخ دوباره به بحث روش برمی گردیم. وقتی روش کمّی است، در واقع جای نقدی وجود ندارد. مثلا وقتی شما در حال تحلیل پرسشنامه ای درباره ارتباط ایکس و ایگرگ هستید، این ارتباط یا وجود دارد یا وجود ندارد.

هشت نواوری برای بهبود شرایط مدرسه

مجله ی علوم انسانی فرانسه برگردان آریا نوری
Primary school class_0.jpg

خیر ، نهاد مدرسه در فرانسه بر خلاف آنچه که بسیاری تصور آن را دارند ، هنوز زنده است! این نهاد با وجود مشکلات موجود همچنان بستری پویا و مناسب برای نواوری به حساب می آید. روز به روز بر تعداد آموزگارانی که روش های جدیدی را برای کمک به دانش آموزان خود ابداع می کنند افزوده می شود.

نظریه بوردیویی و اندیشه توسعه سیاسی با نگاهی به وصعیت ایران در گفتگو با ناصر فکوهی

سید مرتضی فتاحی
th.jpg

بوردیو زمانی که بر آن است سیستم سیاسی را در کشوری مثل فرانسه تحلیل کند، ابزارهای این کار را در اختیار دارد، البته تا حد زیادی و نه کامل.چون سیستم‌های سیاسی به هر حال غیر شفاف هستند. و بهر حال این اصل سیاست است که غیر شفاف باشد. ولی این غیر شفافیت یک امر نسبی است. به نظر من اگر شفافیت در سیاست از حدی کمتر شود، مطالعه امر سیاسی غیر ممکن می‌شود. مثلا بوردیو قدرت را مثل همه پدیده‌های دیگر بر اساس

نوجوان و هیولایی به نام اعتیاد

لوران کاریلا، ملانی فرری و میشل رینو برگردان آریا نوری
drogues_effets_670.jpg

واژه ی اعتیاد ( Addiction ) به موجب قوانین حقوقی رم باستان و تا زمان قرون وسطی در اروپای شرقی ،  از اسم لاتین ادیکتوس ( Addictus ) به معنای شخصی که به واسطه ی بدهکاری ای که دارد گرفتار شده و فعل ادیسر ( Addicere ) در معنای اعطای چیزی توسط شخصی به شخصی دیگر ، مشتق شده است. کسی که به هر علتی توانایی

گفتگو با مرتضی منادی، شاگرد اولها: ریاضی و تجربی، بقیه: انسانی!

/ سعیده بوغیری
آموزش زبان

آقای دکتر مرتضی منادی، دانشیار دانشگاه الزهرا در رشته علوم تربیتی هستند و در رشته های جامعه شناسی و علوم تربیتی در فرانسه تحصیل کرده اند. در گفتگویی که پیش از مصاحبه با آقای دکتر داشتم، متوجه شدم باید چارچوب این گفتگو را از پایه تغییر داد. اما معنای این کار برایم ملموس نبود. به همین خاطر با خود فکر کردم این گفتگو احتمالا حکم یک جلسه درس را برایم خواهد داشت. و این تصور درستی بود...

نمره دادن به دانش آموزان ، آری یا خیر؟

گردآوری و اقتباس آریا نوری
Primary school class.jpg

با توسعه و گسترش آموزش مدرن ، بیش از پیش بحث و تبادل نظر در مورد این مساله که آیا اصولا باید برای ارزیابی دانش آموزان به ایشان نمره داد یا خیر ، مطرح می شود. گروهی بر این باور هستند که دیگر زمان نمره دادن به دانش آموزان به پایان رسیده و باید به فکر نوآوری در شیوه های ارزیابی بود. این گروه بر این باورند که فرایند نمره دادن به دانش آموزان سبب ناامیدی ایشان در صورت کسب نمرات پایین خواهد شد.

جامعه سرمایه‌داری در نگاه پیر بوردیو

سينا انصاري اشلقي
33.jpg

پیر بوردیو یکی از مهم‌ترین و تأثیرگذار‌ترین نظریه‌پردازان علوم اجتماعی معاصر است که با ارائه مدلی تحلیلی امکان درک بهتر فضای اجتماعی را فراهم کرد. به دلیل اهمیت نظریه وی در باب کنش اجتماعی، تمامی توجهات به مدل وی معطوف شده و نقد وی از جامعه سرمایه‌داری معاصر کمتر مورد توجه قرار گرفته است. در حالی که از اواخر دهه ۱۹۸۰ تا زمان مرگ، بوردیو یکی از چهره‌های اصلی 

نتیجه ی بیش از 20 سال پژوهش: ارائه ی بهترین الگوی آموزشی

کلرمون گوتیه،برگردان آریا نوری
5953458735_une-salle-de-classe.jpg

از دیرباز تا کنون بحث های فراوانی در خصوص شیوه های تدریس جریان داشته است. در حال حاضر نیر این بحث ها هم در فرانسه و هم در کبک شدت گرفته است. مطالعات صورت گرفته هر روز بیش از پیش تاثیری که یک معلم خوب می تواند در پیشرفت تحصیلی دانش آموزانش داشته باشد را نشان می دهند. کلرمون گوتیه (Clermont Gauthier) ، محقق کانادایی ، بر مبنای مطالعات آنگلوساکسون و تکیه بر یک آموزش عینی

رواج خشونت در جوامع: کابوس شوخی مشت و مالی (Happy slapping)

ترجمه و اقتباس: آریا نوری
media_xl_740085.jpg

در دنیای معاصر هر روز بیش از پیش مرز بین جدیت و شوخی از میان برداشته می شود. شاید باید مبدا اصلی این مساله را برنامه های تلوزیونی، رادیویی و در نهایت صفحات اینترنتی دانست. شاید بتوان ویژگی اصلی این مساله را در آن دانست که در دنیای امروز ، هر صحنه ای تنها به فاصله ی چند دقیقه در صفحات مجازی به اشتراک گذاشته می شود. هر کس به دنبال چند دقیقه خندیدن است و برای همین چند دقیقه حاضر است هزینه ی

تمامی حقوق این پایگاه برای «انسان شناسی و فرهنگ» محفوظ است.