سرآغاز

فرهنگ چین

کارت پستال های صد ساله (34): کافه دار سیار، هندوچین

فکوهی
ترجمه ی سمیرا قاسمی
cartes- 34.JPG

بهترین زن خانه دار هم اگر برنج نداشته باشد نمی تواند غذایی بپزد.
ضرب المثل چینی
در تمام جوامع، غذاها موضوع مناسک ویژه اند: ساعت، مراسم، وسایل آشپزخانه، تعداد ظروف... . برای هر

پیوست: 
application/msword icon
Cartes- 34.doc
دوشنبه، 15 شهریور 1389 — 00:40

کارت پستال های صد ساله (32): ادبا در حال سلام دادن به حکمران، کوچین چین، ویتنام

فکوهی
ترجمه ی سمیرا قاسمی
cartes- 32.JPG

« آزادی اجباری برای مردم، عجیب و  آبستنِ رویدادهای ناگوار است. [در واقع ] با دادنش، آن را گرفته ایم.»
ژان ژوره (Jean Jaures)
سیاستمدار فرانسوی (1914- 1859)
در آغاز قرن نوزدهم، رقابت ملی، قدرت های اروپایی را به سمت استعمار کشاند. در آسیا، پس از یک نزاع سخت

پیوست: 
application/msword icon
Cartes- 32.doc
یک‌شنبه، 14 شهریور 1389 — 00:20

باستان شناسی [ ِچین] و کاوشگران غربی

فکوهی
سارا ای. فریزر ترجمه سعیده بوغیری
gansu_tao_inkstone9000f509a3989ff05d34.jpg

اواخر قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم، حوالی سال 1860 تا 1920 کاوشگران اروپایی امتیازات مربوط به سیاحت های مهم در غرب چین را برای خود رقم زدند. این دوران با توسعه استعماری چین مقارن بود. از آنجا که تاخت و تازهای استعمارگران در ساحل شرقی چین پس از جنگ های تریاک (1842-1839؛ 1860 -1856) به مزایای بزرگ اقتصادی انجامید،

شنبه، 13 شهریور 1389 — 00:25

عکس های تاریخی(11): انقلاب چین(1949)

فکوهی
گروه کتاب و رسانه
Mao.JPG

پس از جنگ جهانی دوم در سال 1945، کمونیست های چین زیر رهبری مائوتسه تونگ توانستند رقبای ملی گرای خود که در جنبش کومینتانگ به رهبری چانکایچک گرد آمده بودند، را در طول چند سال چنگ و درگیری ایدئولوژیک و عمدتا با تکیه زدن بر روستائیان شکست دهند و قدرت را به دست بگیرند.  کمونیست ها در سال

پیوست: 
application/msword icon
akshaye enghelab farhangi(11).doc
سه‌شنبه، 9 شهریور 1389 — 00:15

عکس های تاریخی (10 ): جنگ ویتنام (1959 - 1975)

فکوهی
گروه بین المللی و ترجمه
Akshaye tarikhi- vietnam- aks.JPG

« ما بدون آگاهی از هویت ویتنام و فرهنگ این کشور به تدریج وارد آن شدیم. بدتر از همه اینکه مردم این کشور را هیچ به حساب نیاوردیم [...] اما آن ها ملتی با روحیه ی پیچیده و با تمدنی چند هزارساله بودند» (1) این بخشی از نوشته ی استنلی کارنو

پیوست: 
application/msword icon
Akshaye tarikhi- 10- vietnam 10.doc
یک‌شنبه، 31 مرداد 1389 — 00:25

نقاب ها(2): چین

فکوهی
گروه بین المللی و ترجمه
Mask- china.JPG

 در دومین گروه از ماسک های نمایشی و مناسکی  که در صفحه اسناد به انتشار می رسد، به دیدار نقاب های چینی می رویم. در زیر 10 نمونه از این نقاب ها که به  مناطق مختلف این کشور تعلق دارند را می بینیم هر نقاب با یک شماره مشخص شده و  توضیح آن به انگلیسی آمده است.

پیوست: 
application/msword icon
Masks- China.doc
شنبه، 23 مرداد 1389 — 00:25

چین شناسان بزرگ جهان(1): یان یولیوس لودویک دویفنداک

فکوهی
سعیده بوغیری – گروه بین المللی و ترجمه
Duyvendak.jpg

لودویک دویفنداک (Jan Julius Lodewijk Duyvendak) در سال 1889 در هارلینگن متولد شد. او یک چین شناس هلندی بود که در نیمه نخست قرن بیستم بر روی این کشور به کار پرداخت. او پس از تحصیل در رشته زبان شناسی و ادبیات در دانشگاه لایدن تحت نظر یان یاکوب ماریا دگروت به زبان چینی روی آورد.

شنبه، 16 مرداد 1389 — 00:50

چین، کارخانه دنیا

فکوهی
نشنال جئوکرافی ترجمه سعیده بوغیری
not-made-in-china.jpg

کافیست به دنبال یافتن یک قهوه ساز یا چند شمع برای تزیین کیک تولد باشید که ساخت چین نباشد. در این هنگام با چیزی روبرو خواهید شد که تولیدکنندگان آمریکایی آن را "قیمت چینی" می نامند: کالاها به قدری ارزان در چین تولید می شوند که این کشور بازار بسیاری چیزها را قبضه کرده. از نظر آمریکایی ها دلیل از میان رفتن بخش

چهارشنبه، 13 مرداد 1389 — 00:13

آیین گنوسی و مانوی

فکوهی
گروه کتاب و رسانه
Ketab- Gnoosi.jpg

آیین گنوسی و مانوی (ویراسته ی میرچا الیاده)، ترجمه ابوالقاسم اسماعیل پور، چاپ اول 1373، انتشارات فکر روز
آیین گنوسی جریان فکری کهنه ای است که بر آگاهی از رازهای ایزدی تأکید داشت. گنوس در انگلیسی معادل واژه ی «know  » به معنای شناخت و معرفت قرار می گیرد.

یک‌شنبه، 9 خرداد 1389 — 00:07

"شهر و محیط زیست"، نمایشگاه بین المللی شانگهای چین 2010

فکوهی
سمیرا قاسمی
Akhbar- Boumshenasi- China - shanghai.jpg

نمایشگاه بین المللی شانگهای چین در نخستین روز از ماه می 2010 (11 اردیبهشت 1389)، در شهر شانگهای و در حضور جمعیت انبوهی از بازدید کنندگان و مقامات دولتی بازگشایی شد. پیش بینی می شود که این نمایشگاه در طول 6 ماه برگزاری خود پذیرای 100 میلیون نفر علاقمند فرهنگ

یک‌شنبه، 19 اردیبهشت 1389 — 00:25
خانه
تمامی حقوق این پایگاه برای «انسان شناسی و فرهنگ» محفوظ است.