سرآغاز

فرهنگ عرب

خطای اوباما؟ (لوموند دیپلماتیک: ژوییه 2014)

سرژ حلیمی برگردان شهباز نخعي
Obama-mad.jpg

آیا این ارزیابی نماینده ایالت ایلی نویز که در اکتبر سال ۲۰۰۲ می گفت اشغال عراق تنها «شعله های آتش در خاورمیانه را تیزتر و بدترین تحریکات را در دنیای عرب ترغیب و یارگیری القاعده را بیشتر خواهد کرد» روشن بینانه نبود؟  آیا معاون رئیس جمهوری امریکا که در آن زمان وعده می داد که از ارتش امریکا به عنوان نیروی «آزادی بخش» استقبال خواهد شد، دوراندیش تر بود؟  با این حال، این دومی یعنی آقای ریچارد

منطقه گرایی انتقادی و معماریِ توسعه؛ خوانش اجمالی تجربه مصر و هند

آرش بصیرت
Critical Regionalism and Architecture of Development-Arash Basirat.jpg

به موازات پایان جنگ دوم جهانی و اغاز دهه 50، شاهد ظهور دو گرایش عمده در گفتمان حاکم بر ادبیات ژئوپلتیک و ژئواکنمیک می باشیم، این گرایش های نوظهور علی رغم حوزه های تاثیر متفاوت، ارتباطی ارگانیک با یکدیگر دارند، یکی از گرایش ها بر تغییر عمیق در تفکر توسعه متمرکز است و دیگری گذر به جهان پساْاستعماری را پی می گیرد و البته هر دوی این روندها "منطقه" را ثقل تحلیل ...

غزه: هیچ چیز غیرعمدی نیست!

نادیا ابوالحاج برگردان هما مداح
gaza_002_738328c.jpg

تعداد کشته های فلسطینی در غزه از 1000 نفر گذشته و بیش از 5000 نفر نیز زخمی شده اند. بیش از 70 درصد تلفات را غیرنظامیان تشکل می دهند که نزدیک به 200 نفر آنها کودک هستند. دیگر اثری از خانواده های بزرگ به چشم نمی خورد. قایقهای اسرائیلی کودکان را در حین بازی در ساحل هدف قرار داده اند و کشته اند. بیش از دو هزار خانه تخریب شده یا آسیب دیده اند.  بر اساس اظهارات سخنگوی ارتش اسرائیل، تنها 120 بمب

مالِ من، مالِ من است، بر سر مالِ تو، چانه می زنیم! (لوموند دیپلماتیک: ژوئن 2014)

الن گرش برگردان بهروز عارفي
105019_281.jpg

چرا مذاکرات خاورمیانه همواره با شکست مواجه می شود؟
مذاکرات اسرائیل –فلسطین باز هم بدون نتیجه  ای  به پایان رسید. فرستادگان آمریکا نیز از سرسختی بنیامین نتان یاهو دچار حیرت شدند: اما، با وجوداین، این امر تاثیری در ادامه پشتیبانی واشینگتن از تل آویو ندارد. محمود عباس که محبوبیتی ندارد، ناگزیر شد برای بازسازی وحدت فلسطینی ها به حماس روی آورد.

با کدام طرف هستید؟ بمب‌افکن‌ها یا مردمان بی‌دفاع؟

استنلی جانی برگردان مهرداد امامی
gaza.jpg

توضیح مترجم: متن پیش رو به طور خلاصه چند توجیه فراگیر حامیان اسرائیل در جنگ غزه را بیان می‌کند و نادرستی‌شان را اثبات می‌نماید. هر چند شاید در لا به لای متن بتوان رگه‌های حمایت نویسنده از حماس را تشخیص داد، اما چنین متنی در فضای کنونی حاکم بر رسانه‌ها به خوبی می‌تواند خط بطلانی باشد بر توجیهات و استدلال‌های حامیان دولت آپارتاید و حق دفاع از خود آن. موضع حقیقی موضع حمایت از مردم فلسطین و به

هیچ کس خواهان جنگ در غزه نبود!

جاناتان گلدبرگ برگردان آریا نوری
gaza-823151-jpg_544162.JPG

چگونه محاسبات سیاسی کوتاه مدت و دروغ گویی دولت بنیامین نتانیاهو در خصوص مرگ سه نوجوان اسرائیلی منجر به شکل گیری این چمگ شده است. در میان سخنانی که از آغاز جنگ در نوار غزه تا کنون شنیده شده است ، تنها تعداد محدودی از آن ها واقع دارای مفهوم هستند. مثل اظهارات سخنگوی ارتش اسرائیل زمانی که در برنامه ای رادیویی در شبکه ی ارتش این کشور در تاریخ هشتم ژوییه گفت : « ما از طرف زمامداران

جی آر : تغییر جهان با یک دوربین (بخش اول)

امیرحسین محمدپور
face2face.jpg

درآمد: با ظهور باستان شناسی فرافرایندی در دهه 80 میلادی که خود طیف وسیعی از رویکردها و شاخه ها را در خود داشت و به نوعی سیالیت نظری و روشی را به همراه آورد باستان شناسی بیش از پیش با دیگر شاخه ها و دانشها پیوند خورد. از همین زمان هنر نیز به مثابه ابزاری برای بیان ، تفسیر و ارائه به شدت مورد توجه باستان شناسان فرامدرن قرار گرفت. حاصل این برهمکنشها میان رشته ­ای هایی مانند تئاترباستان شناسی

نامه جمعی از جامعه‌شناسان و مولفان ایرانی در محکومیت کشتار غزه

ایبنا
gaza-articlelarge-v2.jpg

به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، متن این نامه به شرح زیر است:
جهان ما در این روزها یک بار دیگر شاهد تجاوز ستمکارانه حکومت اسرائیل به بی‌دفاع‌ترین بخش مردم فلسطین و کشتار غیر‌نظامیانی است که از حداقل امکان دفاع هم برخوردار نیستند. تجاوزی که تا‌کنون منجر به قتل بیش از هزار نفر از شهروندان عادی و به‌ویژه کودکان شده و علاوه بر جریحه‌دار کردن وجدان بشری، اصول بنیادی اخلاق و تمامی کنوانسیون‌های رسمی حقوق بشر را نیز آشکارا و شدیدا نقض کرده است.

بیانیه‌ جمعی از روشنفکران، فعالان اجتماعی، هنرمندان و شهروندان ایرانی در مورد حملات اسرائیل به مردم فلسطین

گروه اخبار
gaza martyrs33.jpg

توضیح انسان شناسی و فرهنگ: این بیانیه به وسیله گروهی از همکاران و نویسندگان مورد اعتماد ما برای سایت ارسال شده است و ما برای همبستگی  به خوانندگان عرضه می کنیم. روشن است که اعلام همبستگی با مردم بیگناه فلسطین که مورد یورش یک نسل کشی گسترده قرار گرفته اند، وطیفه ای که ما از آن خود می دانیم . اما این امر به معنی  پذیرش تمام استدلال ها و مواضع بیانیه مزبور نیست. اصولا این بیانیه ها به

تصاویر کودکانه ی من از عید فطر: عید فطر مبارک!

قاسم منصور آل کثیر
images.jpg

انسان شناسی و فرهنگ، فرا رسیدن عید فطر را به همه خوانندگان و عموم مردم ایران تبریک می گوید و امیدوار است که یک ماه روزه داری برای همه کسانی که توانستند این فریضه دینی را به جا بیاورند، پر برکت باشد و بتواند آنها را از اخلاق و کردار و انسانیت  بیشتری برخوردار کند. عید فطر برای همه مسلمانان و در کشور ما در بسیاری از مناطق نه فقط جنبه  جشنی مذهبی را دارد بلکه با فرهنگ و آداب و رسوم آنها پیوند خورده است.

تمامی حقوق این پایگاه برای «انسان شناسی و فرهنگ» محفوظ است.