سرآغاز

فرهنگ عرب

جامعه‌ی مدنی، سازمان های مردم نهاد و خیزش مردمی 2011 در مصر

جوئل بِنین برگردان مهرداد امامی
mobarak.jpg

مقدمه‌ی مترجم: متن پیش رو ترجمه مقاله مفصل جوئل بنین، از پژوهشگران برجسته‌ی اقتصاد سیاسی خاورمیانه و شمال آفریقا، است که نخست در شماره اول سری جدید نشریه دانشجویی «رود»، نشریه دانشجویان دانشکده علوم اجتماعی دانشگاه تهران، انتشار یافت و اینک در اختیار شماست. در این مقاله بنین به خوبی نشان می‌دهد چگونه گفتار «تشکیل جامعه مدنی» در کشورهای گوناگون به ویژه کشورهای شمال آفریقا و مصر منجر به تفوق بیشتر دستگاه دولت در این کشورها شده و در واقع «ان‌جی‌اوها» تبدیل به بال‌های نظارتی دولت گشته‌اند.

گزارش اختصاصی دهمین جشنواره ی مستند "الجزیره": هشت فیلم مستند ودوجایزه ی اصلی، سهم سینمای ایران از جشنواره ی مستند الجزیره

حبیب باوی ساجد
0.jpg

    حضور گسترده ی مستند سازان ایران : هشت مستند، بلند، نیمه بلند وکوتاه سهم سینمای مستند ایران در دهمین جشنواره ی بین المللی مستند "الجزیره" بود. "به پشت تابلو نگاه کن"ساخته ی "محسن برمهانی" تولید شبکه ی مستند الجزیره و مرکز گسترش سینمای مستند و تجربی در بخش مستند بلند، "عروسک کاموایی" ساخته ی "عزت ‌الله پروازه"  در بخش مستند نیمه بلند، "تفتان" ساخته ی"هوشنگ میرزایی"، در بخش نیمه بلند،

رگص السیف ؛ سنتی دیرینه در نزد مردان عرب

احمد امین غزی
رقص شمشیر

رقص ها وبازیهای سنتی هر قوم از مهمترین شاخصهای فرهنگی آن قوم بوده که مردم شناسان بدان وسیله و در کنار بقیه سنتها و نمادها میتوانند تا حدود زیادی علایق ، تاریخ و روحیات قوم مذکور را مورد بررسی و کاوش قرار دهند .این سنت ها  آنقدر زیبا و شگفت آور هستند که بعد از گذر قرن ها هنوز در نزد بعضی اقوام احیا میشوند

پیوست: 

زمانی که اتحادشوروی برای اسراییل پدرخواندگی می کرد (لوموند دیپلماتیک: سپتامبر 2014)

میشل رئل برگردان شهباز نخعی
195153223.jpg

در ۱۷ ماه مه ۱۹۴۸، اتحاد جماهیر شوروی حکومت اسرائیل را، که ۳ روز پیش از آن تشکیل شده بود، به رسمیت شناخت (۱).  این کار که برای جنبش صهیونیسم پیروزی بزرگی بود، به منزله به نتیجه رسیدن سال های زیادی تلاش به حساب می آمد.  نخستین تماس ها درآغاز سال ۱۹۴۱ در لندن برقرار شد.  زمانی که اتحاد شوروی هنوز متحد آلمان نازی بود، خاییم وایزمن، رئیس سازمان صهیونیسم جهانی با ایوان مائیسکی، سفیر اتحاد

ازمصر تا عراق، هرج و مرج درکشورهایی که به قهقرا می روند (لوموند دیپلماتیک: سپتامبر 2014)

اسماعیل آلکساندرانی برگردان شهباز نخعی
images.jpg

در[صحرای] سینا، «جنگ کثیف» اعلام نشده ای در جریان است
بنابر گزارشی که به تازگی «دیدبان حقوق بشر» منتشرکرده، پس از خلع رئیس جمهوری محمد مرسی، دستکم ۸۰۰ هوادار اخوان المسلمین در ۱۴ اوت ۲۰۱۳ در قاهره کشته شده اند و این «یکی از مهم ترین کشتارهای تظاهرکنندگان در تاریخ اخیر است».  در [صحرای سینا] مردم بهای جنگی را می پردازند که بین شبه نظامیان جهادی و ارتش مصرجریان دارد.

زندگی و آثار لیلا ابولقود

مهزاد الیاسی
lila-300x246.jpg

تصویر: لیلا ابولقود
لیلا ابولقود  استاد امریکایی- فلسطینی  انسان شناسی و مطالعات زنان و جنسیت دانشگاه کلمبیا و نیویورک موضوع کار تحقیقی پیش روست.او دختر ابراهیم و جانت ابولقود  است. او در سال 1984 دکترای انسان شناسی خود را ازدانشگاه هاروارد دریافت کرد. کارهای

نشست تخصصی درباره «جهان نابسامان...» امین معلوف

گروه اخبار
Amin-Maalouf.jpg

تصویر: معلوف
امین معلوف، نویسنده فرانسوی لبنانی تبار، عضو آکادمی فرانسه، یکی از مهم ترین اندیشمندان  معاصر است که با آثار خود توانسته است در سال های اخیر  رویکردی جدید را  نسبت به رابطه کهن میان تمدن های  غرب و شرق بگشاید. دکتر عبدالحسین نیک گهر، استاد بازنشسته دانشگاه تهران و  مشاور ارشد علمی انسان شناسی و فرهنگ،  بیشترین سهم را در شناساندن این متفکر پر اهمیت  در این سال ها داشته است که از آن جمله می توان

رویکردهای نقاشی معاصر در کردستان عراق

پروین بابایی
6_0.jpg

ورود هنر مدرن به سرزمین­ های اسلامی گاه همراه و همگام با تاخت و تازهای نظامی و جنگ و چالش ­های سیاسی صورت گرفته است و در این میان کردستان عراق که خود حاصل مرزبندی ­های قومی دوران معاصر بود، از طرفی به محلی برای درگیری ­های قومی و ملیتی و از دیگر سو مهره ­ای برای بازی­ های سیاستمداران غرب مبدل شد. یکی از دلایل وقوع تنش و درگیری در این منطقه ظهور ناسیونالیسمی بود

پیوست: 

سیری در اندیشۀ اجتماعی ابن خلدون

حسام حسین زاده
images.jpg

ابن خلدون بادیه نشینی را مقدم بر شهرنشینی می داند و معتقد است «بادیه نشینی اصل و گهوارۀ اجتماع و تمدن است و اساس تشکیل شهرها و جمعیت آنان بادیه نشینان هستند»  وی بارها بادیه نشینان را به خاطر صفاتی چون شجاعت، سادگی، قناعت، پاکی فطرت، روح آزادی و آزادگی می ستاید. او در کل معتقد است تمدن در بادیه به وجود می آید اما در آن دوام نمی آورد چون از ویژگی های زندگی بدوی سادگی نسبی در تمام شئون است. به عقیده وی میل دستیابی به قدرت کشورداری بادیه نشینان را به شهرنشینی سوق می دهد.

غزه ی نافرمان، آزمون ناسیونالیسم فلسطینی (لوموند دیپلماتیک: اوت 2014)

آلن گرش برگردان بهروز عارفي
Untitled.jpg

تجاوز اسرائیل از طریق هوا و سپس زمین علیه غزه، که از ۹ ژوئیه آغاز شده، موجب مرگ بیش از هفتصد نفر گشته است (تا ٢٤ ژوئیه)*. با این حال، احتمال کمی می رود که محاصره شده گان تسلیم شوند. همه ی تاریخ این سرزمین، که کادرهای اصلی الفتح را پرورانده، تاکیدی است بر سنت استوار مقاومت مردمی که هرگز ناپدیدی فلسطین را پس از ١٩٤٨ نپذیرفته اند. سامسون عبرانی با نابکاری دلیله که موهایش را کوتاه کرده بود،

تمامی حقوق این پایگاه برای «انسان شناسی و فرهنگ» محفوظ است.