سرآغاز

فرهنگ آفریقا

چهار مداخله نظامی در سه سال: فرانسوا اولاند، رئیس جمهوری بانگی (لوموند دیپلماتیک: ژانویه 2014)

آن سسیل روبر برگردان شهباز نخعی
th8.jpg

تصویر: اولاند
سرهنگ دوم پونتین هاکیزیمانا، فرمانده هنگ اول بوروندی حمایت از افریقای مرکزی می گوید: «مشکل اصلی در اینجا این است که نمی توان دانست چه کسی دشمن است و چه کسی نیست».  نیروهای افریقایی درنهایت می باید جای نیروهای فرانسوی را بگیرند.  اما هرج ومرجی که در کشور حکمفرماست ریشه های ژرف دارد و تعهد پاریس [برای ماندن] بی تردید باید تمدید شود.

استوارت هال و میراث مارکسیسم انگلیسی

مهرداد امامی
tumblr_mztbm5go3T1qaihw2o1_1280.jpg

استوارت هال، جامعه‌شناس و نظریه‌پرداز برجسته‌ی مطالعات فرهنگی، و از سردبیران بنیان‌گذار نیو لفت ریویو، 10 فوریه 2014 در سن 82 سالگی پس از جدال با سرطان درگذشت. هال نخستین فردی بود که واژه‌ی «تاچریسم» را بر سر زبان‌ها انداخت و در تمام این سال‌ها کوشید با وجوه تماماً مخرب نولیبرالیسم بریتانیایی به عنوان هارترین الگوی نولیبرالیسم در سطح عمل و نظر مبارزه کند. یکی از آخرین

اصلاحات ارضی ای که به بیراهه رفت اراضی دزدیده شده ی اتیوپی (لوموند دیپلماتیک: ژانویه 2014)

آنییس استیین برگردان حوا بختیاری
th.jpg

بحران غذایی سال ۲۰۰۸، که با شورش های خشونت بار ناشی از  گرسنگی در کشورهای در حال توسعه همراه شد ، جنبشی را به راه انداخت که قبضه کردن و به انحصار درآوردن زمین های زراعی قابل کشت انجامید : ۶۰ تا ۸۰   میلیون هکتار زمین از میان حاصل خیز ترین زمین ها توسط شرکت های قدرتمند زراعی غذایی یا اقتصادی ومالی، به زور از کشاورزان کوچک گرفته شد. از جمله در اتیوپی.

گفتمان «جامعه‌ مدنی» در جنبش‌های اخیر اسلامی

زهره روحی
th.jpg

«نقد و بررسی اسلام و جامعه مدنی در خاورمیانه/ جان اسپوزیتو (1998)، ترجمه محمد تقی دلفروز»
جنبش‌های رهایی‌بخشِ اخیر اسلامی در خاورمیانه و نیز موضع‌گیری‌های غرب نسبت به این جنبش‌ها ـ که اتفاقاً متکی بر آراءعمومی و مشارکت سیاسی مردم بوده است ـ ، برخی از متفکرین غربی را بر آن داشت تا در اعتراض به موضع‌گیریِ غرب، به حمایت از جنبش‌ها برآیند.

نقاب (42): افریقا (مردم ِ مکونده)

ترجمه و تنظیم: نسترن محمودزاده
African-Makonde-Mask-6aa.jpg

پس از هفته‌ها، غرب افریقا را ترک کرده و به شرق این قاره‌ی پهناور می‌رویم؛ به موزامبیک و تانزانیا، محل استقرار مردم مکونده (Makonde People).

پیوست: 

شکاف در بین نویسندگان مصری (لوموند دیپلماتیک: دسامبر 2013)

کلر تالون و فادی عواد برگردان نگین شریف سکانوسکی ، آریا نوری
e01_08967231.jpg

نویستدگان جوان مصری در برابر بزرگترهایشان ، ارتش و اخوان المسلمین قرار میگیرند
در حالی که به نام مبارزه با تروریست ، سرکوب در مصر شدت میگیرد ، شخصیت های بزرگی از روشنفکران مصری ، متعلق به دوران ناصر و اکثرا چپ گرا ، حمایت خود از ارتش را اعلام کرده اند. نویسندگان و هنرمندانی دیگر که بازگشت دولت سرکوب و خیانت به تفکرات انقلاب را رد میکنند ، در برابر آنها می ایستند.

نقاب‌ها (41): افریقا (با مکان نامعلوم)

ترجمه و تنظیم: نسترن محمودزاده
1.jpg

همواره در طول تاریخ، نقاب‌هایی بوده‌اند که با وجود کارکردهای فراوان در دوره‌ای از تاریخ در مکانی به‌خصوص،در زمانی دیگر، به‌کلی فراموش شده یا بخش اعظمی از کارکردهای خود را از دست داده‌اند. در مطلب این هفته، به سراغ چند نقاب افریقایی رفته‌ایم که مکان ساخت‌شان نامشخص است. در واقع، تمام آنچه می‌دانیم به اینکه متعلق به قاره‌ی افریقا هستند محدود می‌شود.

پیوست: 

نقاب (40): افریقا (لیبریا)

ترجمه و تنظیم: نسترن محمودزاده
African-We-Mask-2a.jpg

در مطلب این هفته، نقاب‌های ساخت دست مردم ِ «وی» را معرفی خواهیم کرد.مردم «وی» در لیبریا، کشوری در غرب قاره‌ی افریقا، زندگی می‌کنند.

پیوست: 

نقاب (39): افریقا (بورکینافاسو)

ترجمه و تنظیم: نسترن محمودزاده
African-Bobo-Mask-3aa.jpg

در مطلب این هفته، سه نقاب از نقاب‌های ساخت دست «مردم بوبو» را معرفی خواهیم کرد.

مردم بوبو در کشور بورکینافاسو، در غرب قاره‌ی افریقا، زندگی می‌کنند.

پیوست: 

نقاب‌ها (38): افریقا (ساحل عاج)

ترجمه و تنظیم: نسترن محمودزاده
African Guro Mask-a.jpg

ساحل عاج، کشوری است در غرب افریقا و پایتخت آن، یاموسوکرو است. مردم گورو (Guro)، در مناطق دره‌ای ِ رودخانه‌ی بانداما (Bandama River) زندگی می‌کنند و به زبان ِ مانده (Mande) که شاخه‌ای از خانواده‌ی نیگر-کونگو و زبان‌‌های افریقایی است، صحبت می‌کنند.

پیوست: 
تمامی حقوق این پایگاه برای «انسان شناسی و فرهنگ» محفوظ است.