سرآغاز

فرهنگ ایتالیایی

دوستدار دیار حبیب در شهر کتاب

فکوهی
گروه اخبار
IMAGE634622306592798497.jpg

جیووانی درمه، ایران‌شناس برجسته‌ی ایتالیایی و استاد زبان و ادبیات فارسی در دانشگاه‌های ایتالیا، ۳۰ آذر سال جاری پس از سال‌ها تدریس، پژوهش و ترجمه درگذشت. درمه  در سال‌های اخیر، دیوان حافظ را به ایتالیایی ترجمه و منتشر کرد و به شعر حافظ علاقه‌ی فراوانی داشت. نشست ویژه‌ی شهر

شنبه، 13 اسفند 1390 — 00:10

ایران عصر قاجار از دید مونتابونه عکاس ایتالیایی

فکوهی
مهرداد اسکویی
Akassi- Akhbar - 15 Bahman 90.jpg

کتاب " ایران عصر قاجار از دید مونتابونه عکاس ایتالیایی " با گردآوری مژگان طریقی و با گفتاری از شهریار عدل و محمد ستاری منتشر شد لوئیجی مونتابونه " هنرمند عکاس، از خاندانی بود که همگی به شغل عکاسی اشتغال داشتند. وی مهمترین عضو این خاندان بود که عکاسی را در شهر تورین ایتالیا جان تازه ای بخشید.

شنبه، 15 بهمن 1390 — 00:15

نگاهی به فیلم «روکو و برادرانش» ساخته لوکینو ویسکونتی، مهاجرت: کانون ناممکن پارادوکس¬ها

فکوهی
محمد هاشمی
cinema-Rocco and...28 dey.jpg

شاید مهم ترین نوشته و نقدی که در اینجا درباره ی فیلم «روکو و برادرانش»(1961)، اثر ماندگار لوکینو ویسکونتی منتشر شده باشد، ترجمه ای است که ایرج کریمی از نقد جفری نوول اسمیت بر این فیلم، به دست داده است (به عنوان حاشیه ای بر متن کتاب منتشر شده از ترجمه ی فیلم نامه ی این فیلم). نوول اسمیت در این مقاله از دریچه ی شخصیت ها وارد موضوع لحن و زبان فیلم شده است. او شخصیت های این فیلم را

شنبه، 1 بهمن 1390 — 00:20

گذری به قصه‌ها و افسانه‌های ملل: افسانه‌ای از ایتالیا

فکوهی
زهره روحی
italo-calvino.jpg

«قصر میمون‌ها»، قصة ‌عامیانه‌ای از ایتالیا، گردآورنده ایتالو کالوینو، ترجمه رضا سید حسینی
یکی بود، یکی نبود، پادشاهی دو پسر دو قلو به نامهای «ژان» و «آنتوان» داشت که کسی به درستی نمی‌دانست کدامیک اول به دنیا آمده‌ است. روزها و سالیان می‌گذشت و پسران هر کدام به مردان جوان و برومندی تبدیل شده بودند که خبر از وقت ازدواج‌شان می‌داد. و از آنجا که لازم بود

چهارشنبه، 23 آذر 1390 — 00:40

ایران‌شناس ایتالیایی در تالار مشاهیر

فکوهی
حميد جعفري - شرق
-پیه-مونتسه-3-300x200.jpg

تصویر: بخارا، مجتبی سالک
«پیه مونتسه جوانی است که با همتی بلند و شوقی بسیار به تحقیقات ایران‌شناسی پرداخته است و هر روز از زیر قلمش اثری تازه نشر می‌شود.»
«ایرج افشار – ۱۳۴۹ ش»
جایزه تاریخی و ادبی دکتر محمود افشار که براساس وصیت وی از سال ۱۳۶۸ آغاز شده بود روز گذشته در بیستمین دوره‌اش به پروفسور «آنجلو میکله پیه مونتسه»، ایران‌‌شناس برجسته ایتالیایی اهدا شد.

چهارشنبه، 16 آذر 1390 — 00:12

نظریه به زبان ساده، بخش دوم: فلسفه (شماره14) : رنسانس و ایتالیا؛ «نیکولو ماکیاولی»

فکوهی
زهره روحی
Machiavelli.jpg

تصویر: ماکیاولی
به نظر نمی‌رسد، پرداختن به «رنسانس» در یک بحث کوتاه، کار چندان آسانی باشد، اما علی‌رغم کمبودهایی  که در بر خواهد داشت به دلیل اهمیت تاریخیِ آن (در قرن پانزده میلادی)، از این بحث در مجموعه فلسفیِ خویش چشم پوشی نخواهیم کرد. بهرحال شاید بهتر باشد از اینجا آغاز کنیم که نهضت فکری رنسانس که ایتالیایی‌ها آنرا  «لارینا شیتا» یعنی نوزایی، می‌خواندند، تجدید حیاتی بود در جهت احیای فرهنگ کلاسیک روم باستان.

چهارشنبه، 25 آبان 1390 — 00:55

فلسفه به زبان ساده (شماره13) : توماس آکویناس

فکوهی
زهره روحی
Thomas_Aquinas_in_Stained_Glass_crop.jpg

از بین فلاسفة قرون وسطا، بی‌شک توماس آکویناس (1225ـ 1274، زادة شهر کوچک آکوینو در جنوب ایتالیا)، یکی از مهمترین اندیشمندان آن دوره و اصلاً جهان مسیحیت است. پیشتر در بحث شماره 8  با آگوستین قدیس، یکی دیگر از متفکران متعلق به این دوره (1000 سالة) جهان مسیحی آشنا شده‌ایم. آکویناس هم مانند وی، هم در قلمرو دینی و هم در قلمرو فلسفة غرب، سهم زیادی داشته است. اما به دلیل برخی مشابهات

چهارشنبه، 18 آبان 1390 — 00:30

مرکز اسناد انسان شناسی و فرهنگ، فهرست فیلم های داستانی(4): میکل آنجلو آنتونیونی

فکوهی
تهیه و تنطیم: روزبه فرازمند
Antonioni.jpg

فهرست فیلم های داستانی میکل آنجلو آنتونیونی
مرکز اسناد و تاریخ فرهنگی «انسان شناسی وفرهنگ»مجموعه بزرگی از فیلم های داستانی و مستند  خود را به ترتیب  فهرست بندی و ارائه می دهد.  این فیلم ها  در زمینه های مختلف فرهنگی، به دو صورت طبقه بندی می شوند: بر اساس نام کارگردان و بر اساس موضوع یا موضوع های فیلم.

پیوست: 
application/msword iconAsnad- Film - Antonioni - Fiction.doc
سه‌شنبه، 17 آبان 1390 — 00:55

عکس های تاریخی(13): جنبش مسلحانه زیر زمینی در اروپا، بخش دوم: بریگادهای سرخ

فکوهی
گروه فرهنگ ایتالیا
Historical 13.JPG

همچون فراکسیون ارتش سرخ در آلمان، بریگادهای سرخ در ایتالیا نیز حاصل به بن بست رسیدن و رادیکالیزه شدن جنبش دانشجویی ضد جنگ و اعتراضی در دهه 1960 و 1970 بودند. تفاوت آشکار در ایتالیا آن بود که این گروه  در برابر یک حزب کمونیست بسیار قدرتمند  قرار داشتند و تلاش می کردند مردم و به ویژه کارگران را از آن جدا کنند. بریگادهای سرخ در حقیقت از درون مجموعه ای سازمان های چپ افراطی اغلب

پیوست: 
application/msword iconHistorical photo 13.doc
شنبه، 26 شهریور 1390 — 00:45

آوای فرشتگان: سنت کاسترا ها در ایتالیای قرن هجده

فکوهی
گروه فرهنگ ایتالیا
farinelli-1994-06-g.jpg

تصویر: صحنه ای از فیلم «فارینللی»
فیلم داستانی «فارینللی» (Farinelli) که در سال 1994 به نمایش در آمد و به سرعت با موفقیت بزرگی چه در میان  بیینندگان و چه از سوی متخصصان روبرو شد و نامزد بهترین فیلم خارجی اسکار شده و جایزه گولدن گلاب (Golden Globe) و همچنین چندین جایزه در جشنواره سزار

سه‌شنبه، 22 شهریور 1390 — 00:25
خانه
تمامی حقوق این پایگاه برای «انسان شناسی و فرهنگ» محفوظ است.